Übersetzung für "Bewährter qualität" in Englisch
Das
System
LightCycler®
2.0
ist
ein
bewährter
Standard
höchster
Qualität.
LightCycler®
2.0
System
The
LightCycler®
2.0
System
is
a
proven
standard
of
excellence.
ParaCrawl v7.1
Die
Vielzahl
unterschiedlicher
Produkte
in
bewährter
GOBA-Qualität
sind
nur
schwer
zu
zählen.
The
countless
different
products
in
proven
GOBA
quality
are
difficult
to
count.
ParaCrawl v7.1
Mit
bewährter
TRUMPF
Qualität
ist
der
TruFiber
sehr
zuverlässig.
With
proven
TRUMPF
quality,
the
TruFiber
performs
reliably.
ParaCrawl v7.1
In
bewährter
Qualität
garantieren
auch
die
Zubehörteile
Langlebigkeit
und
Robustheit.
The
accessories
also
guarantee
durability
and
robustness
by
their
tried-and-true
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
klassische
Reebok
Professional
Step
in
bewährter
Qualität
eignet
sich
für
zahlreiche
Fitnessübungen.
The
classic
Reebok
Professional
Step
of
approved
quality
is
suitable
for
several
fitness
exercises.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlich
hochwertige
Oberflächen
und
Materialien
werden
in
bewährter
KaVo
Qualität
eingesetzt.
Only
high-quality
surfaces
and
materials
are
used
and
manufactured
according
to
proven
KaVo
quality.
ParaCrawl v7.1
Mit
IPEwifi
können
die
Anwender
ihre
Projekte
bei
bewährter
IPETRONIK-Qualität
weiter
optimieren.“
With
IPEwifi,
users
can
further
optimize
their
projects
while
maintaining
proven
IPETRONIK
quality.”
ParaCrawl v7.1
Moderne
Elektrowerkzeuge
in
bewährter
Trotec-Qualität,
bestens
gerüstet
für
anspruchsvolle
Aufgaben.
Modern
power
tools
of
proven
Trotec
quality,
perfectly
equipped
for
demanding
tasks.
ParaCrawl v7.1
Spielspaß
garantiert
die
kompakte
Hochleistungstastatur
in
bewährter
MX
Qualität.
The
compact
high-performance
keyboard
in
proven
MX
quality
guarantees
gaming
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Sensoren
und
Aktoren
in
bewährter
EMG-Qualität
sorgen
für
einen
wartungsfreien,
zuverlässigen
Betrieb.
Sensors
and
actuators
of
proven
EMG
quality
provide
for
maintenance-free,
reliable
operation.
ParaCrawl v7.1
Das
Standardmodell
SAXON
gehört
dank
bewährter
Qualität
zum
meistgekauften
Treppenlift
von
WEIGL.
The
standard
SAXON
model,
thanks
to
its
valued
quality,
belongs
to
WEIGL's
most
popular
stair
lifts.
ParaCrawl v7.1
In
bewährter
Auer-Qualität
wurde
die
Auflage
von
über
einer
Million
Stück
gefertigt.
Over
1
million
of
these
crates
were
produced
in
the
proven
quality
by
AUER.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
in
bewährter
Qualität
um
die
Umsetzung
–
natürlich
mit
Garantie.
Just
tell
us
your
wish.
We
take
care
of
the
conversion
–
in
approved
quality
and
with
guaranty.
ParaCrawl v7.1
Seit
1874
sind
die
bewährten
Anker
Schuhspanner
aus
Holz
ein
Inbegriff
bewährter
Qualität.
Since
1874
the
proven
anchor
shoe
trees
made
of
wood
are
an
epitome
of
proven
quality.
CCAligned v1
Wir
sind
zertifiziert
nach
ISO9001
und
realisieren
Projekte
weltweit
mit
bewährter
Qualität
Made-In-Germany.
We
are
certified
under
ISO9001
and
materialize
projects
worldwide
with
quality
Made-In-Germany.
CCAligned v1
Wir
liefern
Ihnen
alle
gängigen
Formate
in
bewährter
Pallas-Qualität.
We
can
deliver
all
kinds
of
formats
in
the
proven
Pallas
quality.
CCAligned v1
Unser
Beitrag
ist
es,
Werkzeug
von
bewährter
Qualität
und
Verlässlichkeit
anzubieten.
Our
contribution
is
to
provide
tools
of
known
quality
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Dieses
robuste
Druckknopf-Etui
ist
mit
fünf
Instrumenten
in
bewährter
ZWILLING
Qualität
befüllt.
This
robust
push
button
case
has
filled
five
instruments
in
proven
quality
of
company
ZWILLING.
ParaCrawl v7.1
Xtreme
Turf
Produkte
werden
international
mit
bewährter
Qualität
und
Effizienz.
Xtreme
Turf
products
are
internationally
recognized
with
proven
quality
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Als
besondere
Highlights
in
bewährter
WTW-Qualität
finden
Sie:
Among
the
outstanding
highlights
in
proven
WTW
quality
are:
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Sie
modernster
Technologie
mit
kostenoptimiertem
Design
und
Baslers
bewährter
Qualität
und
Zuverlässigkeit.
Put
your
trust
in
the
latest
technology,
a
highly
cost-optimized
design
and
Basler's
proven
quality
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Grundausstattungen
für
den
CK
2810
haben
wir
in
bewährter
matev-Qualität
entwickelt:
The
following
basic
equipment
for
CK
2810
is
developed
in
proven
matev
quality:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Steilfördergurte
sind
mit
Deckplatten
in
bewährter,
verschleißfester
Qualität
ausgestattet.
Our
chevron
belts
are
equipped
with
covers
of
a
tried-and-tested,
wear-resistant
quality.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Die
Buffalo
Bull
ist
eine
Markenbatterie
in
bewährter
Banner
Qualität.
This
is
because
the
Buffalo
Bull
is
a
brand
battery
with
proven
Banner
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
VM-1
Mk2
bietet
eine
komplette
Synthesizer-Stimme
in
bewährter
Cwejman-Qualität.
The
VM-1
Mk2
is
a
full-blown
synthesizer
voice
in
proven
Cwejman
quality.
ParaCrawl v7.1
Lösungen,
die
Sie
in
bewährter
Gondrom-Qualität
erwarten
können.
Solutions
which
you
can
expect
in
the
proven
Gondrom
quality.
ParaCrawl v7.1