Übersetzung für "Bestellung beim lieferanten" in Englisch
Menge
des
Teils
der
Belegposition
einer
Bestellung,
die
beim
Lieferanten
bestellt
wird.
Quantity
of
the
part
of
the
document
line
of
a
purchase
order
ordered
at
the
supplier.
ParaCrawl v7.1
Von
Promotional
Office
aus
können
Sie
diese
Aufträge
überwachen,
indem
Sie
die
Bestellung
beim
Lieferanten
und
Drucker
von
hier
aus
tätigen
und
so
den
Logistikprozess
verwalten.
From
within
Promotional
Office,
you
can
then
use
these
orders
as
a
basis
to
create
the
purchase
orders
for
your
suppliers
and
printers/embroiders.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Die
Möglichkeit
der
manuellen
Archivierung
können
Sie
nutzen,
um
die
Bestellung
einer
Belegposition
beim
Lieferanten
zu
stornieren.
Tip:
With
manual
archiving
you
can
cancel
the
a
document
line
ordered
from
a
supplier.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellungen
beim
Lieferanten
erfolgen
überwiegend
per
Mail
und
Telefon.
Purchase
orders
from
suppliers
are
predominantly
via
e-mail
or
on
the
telephone.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen
beim
Lieferanten
neigen
zu
größeren
Schwankungen
als
Verkäufe
an
den
Kunden
(Peitscheneffekt).
Purchase
orders
received
by
the
supplier
are
prone
to
greater
fluctuations
than
sales
to
the
customer
(bullwhip
effect).
ParaCrawl v7.1
Soweit
der
Besteller
beim
Lieferanten
Gegenstände
oder
Waren
ordert,
die
der
Lieferant
exklusiv
für
den
Besteller
liefert,
bedarf
eine
Lieferung
der
gleichen
Gegenstände
oder
Waren
an
Dritte
der
ausdrücklichen
schriftlichen
Genehmigung
durch
den
Besteller.
Should
the
Customer
order
objects
or
goods
from
the
supplier
that
the
supplier
exclusively
supplies
for
the
Customer,
delivery
of
the
same
objects
or
goods
to
a
third
party
shall
require
express
written
approval
from
the
Customer.
ParaCrawl v7.1