Übersetzung für "Besser zu erreichen" in Englisch

Auch die getrennten Quartiere Grafenau sowie Metalli sind nun besser zu erreichen.
Additionally, the separate Grafenau and Metalli quarters are now easier to reach.
Wikipedia v1.0
Der Luftregler kann auch seitlich installiert werden, um Ihn besser zu erreichen.
To reach the air regulator better, itcan be installed sideways too.
ParaCrawl v7.1
Uhrzeit, Saison (wann sind meine potenziellen Kunden besser zu erreichen?)
Time and season (when can I best reach my potential customers?)
CCAligned v1
Je klarer wir unsere Ziele formulieren, desto besser sind sie zu erreichen.
The clearer we formulate our objectives, the better we will be able to achieve these.
ParaCrawl v7.1
Marktorientierte Teams, die Ihnen helfen, Ihre Ziele besser zu erreichen.
Market dedicated teams to better assist you reach your targets.
CCAligned v1
Um eine besser Lesbarkeit zu erreichen, wurde auf geschlechtsneutrale Formulierungen verzichtet.
In order to achieve better legibility, gender-neutral expressions were omitted.
ParaCrawl v7.1
Letzteres, um junge Konsumenten besser zu erreichen.
The latter is for better reaching the young generation.
ParaCrawl v7.1
Der EU-Haushalt soll Anreize liefern, diese Ziele besser erreichen zu können.
The EU budget shall provide incentives to make it easier to achieve these targets.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel ist, ein Paar oder besser zu erreichen.
The player’s objective is to make a pair or better.
ParaCrawl v7.1
Mit Germania ist Jerewan ab sofort noch besser ab Berlin zu erreichen.
With Germania, Yerevan can now be reached from Berlin even more easily.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile ist Tibet von China aus über die höchste Eisenbahnlinie der Welt besser zu erreichen.
Tibet has now become more easily accessible from China via the world's highest railway line.
Europarl v8
Um diese Ziele besser erreichen zu können, werde das Rahmenprogramm entlang folgender drei Hauptausrichtungen umstrukturiert:
In order to achieve these objectives, the framework programme had been restructured according to three avenues of approach:
TildeMODEL v2018
Artikel 8a handelt von Zielen, die auf einer bestimmten Ebene besser zu erreichen sind.
On its own, the publication of an audit institution's comments will certainly not suffice to achieve that aim.
EUbookshop v2
Das abnehmbare Kopfdesign ermöglicht eine Doppelfunktion, um jeden Ort Ihres Körpers besser erreichen zu können.
Detachable head design allows dual function for better reaching any place of your body.
CCAligned v1
Charming empfiehlt die Miete eines Autos, um das Hotel besser erreichen zu können.
Charming suggests you to rent a car to reach better the hotel.
CCAligned v1
Frauenspezifische Produktlinien sind ein von Herstellern beliebter Weg, die Zielgruppe der Frauen besser zu erreichen.
Women specific product ranges are a popular way for manufacturers to reach female consumers better.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie Ihr Telefon vor dem Schlafengehen hilft Ihnen, besser zu schlafen erreichen.
Putting down your phone before going to bed will help you attain better sleep.
ParaCrawl v7.1
Du bekommst von mir eine Checkliste in Sachen Hormonoptimierung, um Deine Ziele besser zu erreichen.
You will get a hormone optimization checklist from me to better achieve your goals.
CCAligned v1
Charming empfiehlt die Miete eines Autos, um das auserwählte Hotel besser erreichen zu können.
Charming suggests you to rent a car to reach your desired hotel.
CCAligned v1
Auf der Grundlage unserer Nutzer-Feedback und Erfahrung verbessern wir unsere Modelle besser Performace zu erreichen:
Based on our users feedback and experience , we improve our models to achieve better performace :
CCAligned v1
Diese helfen uns, Ihre Interessen besser zu verstehen und unsere Zielgruppe besser erreichen zu können.
This data helps us to better understand your interests and to better reach our target group.
ParaCrawl v7.1
Meine Ziele waren besser allgemeine Stärke zu erreichen und das Gewicht auf viele Workouts steigern.
My goals were to accomplish better general strength and boost the weight on many workouts.
ParaCrawl v7.1
Um verletzliche Verbraucher besser zu erreichen, geht die Verbraucherberatung in Köln einen neuen Weg.
In order to better reach these vulnerable consumers, the consumer advice center of Cologne is now taking a new path.
ParaCrawl v7.1
Meine Ziele waren besser allgemeine Ausdauer zu erreichen und das Gewicht auf die meisten Trainingseinheiten erhöhen.
My objectives were to achieve better general stamina and raise the weight on most workouts.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihre Onlinepräsenz ausbauen und weiterentwickeln, um Ihre Zielgruppen noch besser zu erreichen?
You intend to expand and develop your online presentation in order to reach your target group more effectively?
ParaCrawl v7.1
Wähle dazu aus mehreren Sprachen und über 400 Regionen-/Länderkombinationen, um Deine Zielgruppe besser zu erreichen.
Choose from multiple languages and over 400 region / country combinations to appeal to your target audience.
ParaCrawl v7.1
Die beste Möglichkeit, um eigene Ziele besser zu erreichen, ist Gewohnheiten zu erschaffen.
That's why the best way to get better at accomplishing goals is by forming habits.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bequem zu Fuß zu erreichen zu erreichen sie zu erreichen besser zu erreichen
schnell zu erreichen zu fuss zu erreichen wer aufhört besser zu werden, hat aufgehört, gut zu sein besser erreichen
schwer zu erreichen kaum zu erreichen