Übersetzung für "Besiegt werden" in Englisch
Vielfach
werde
geäußert,
dass
Russland
nur
durch
Russen
besiegt
werden
könne.
Frequently
expressed
is
the
view
that
Russia
can
only
be
conquered
by
Russians.
Wikipedia v1.0
Die
Ansammlung
wird
gewiß
besiegt
werden,
und
sie
werden
den
Rücken
kehren.
The
league
will
be
routed
and
turn
its
back
[to
flee].
Tanzil v1
Politisches
Gift
kann
nicht
allein
durch
Bomben
oder
Patronen
besiegt
werden.
Bombs
and
bullets
alone
cannot
defeat
political
poison.
News-Commentary v14
Wenn
er
uns
ein
einziges
Mal
besiegt,
werden
wir
gehenkt.
If
he
beats
us
but
once,
we
shall
all
be
hanged.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
er
besiegt
werden
konnte.
I
knew
he
could
be
beaten.
OpenSubtitles v2018
Da
man
die
Weideflächen
nicht
einzäunen
kann,
muss
diese
Krankheit
besiegt
werden.
Naturally,
you
can't
fence
in
all
of
Africa
so
the
disease
must
be
conquered.
OpenSubtitles v2018
Báthory
kann
im
Morgengrauen
in
dieser
Grube
besiegt
werden.
Bathory
can
be
defeated
in
that
pit
at
the
break
of
dawn.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
er
Gabe
besiegt,
werden
Bestien
immer
schlimmer.
You
are
gonna
lose
Vincent
either
way.
Even
if
he
defeats
Gabe,
I've
told
you
this
before,
beasts
only
get
worse.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
die
Bruderschaft
der
Verdammten,
und
wir
können
nicht
besiegt
werden.
We
are
the
brotherhood
of
the
damned,
and
we
cannot
be
defeated!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Angst,
von
einem
Sprühflieger
besiegt
zu
werden
.
You're
afraid
of
getting
beat
by
a
crop
duster.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
wissen,
wie
die
Schneekönigin
besiegt
werden
kann?
You
asked
how
the
Snow
Queen
can
be
defeated?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
von
niemandem
besiegt
werden,
nur
von
unseren
eigenen
Entscheidungen.
Nothing
can
defeat
us
but
our
own
decisions.
OpenSubtitles v2018
Wann
er
kommt,
dann
kann
man
entweder
kämpfen
oder
besiegt
werden.
When
it
does,
you
can
either
fight
or
be
vanquished.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nie
besiegt
werden...
solange
wir
diesen
Idealen
treu
bleiben.
It
will
never
be
defeated
as
long
as
we
stay
true
to
those
ideals.
OpenSubtitles v2018
Und
zwar,
wie
die
Franzosen
in
offenem
Feld
besiegt
werden
können.
At
how
the
French
can
be
defeated
in
open
field.
OpenSubtitles v2018