Übersetzung für "Bescheid sagen" in Englisch
Du
hättest
uns
Bescheid
sagen
sollen,
dass
du
kommst.
You
should've
let
us
know
you
were
coming.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
hättet
uns
Bescheid
sagen
sollen,
dass
ihr
kommt.
You
should've
let
us
know
you
were
coming.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hätten
uns
Bescheid
sagen
sollen,
dass
Sie
kommen.
You
should've
let
us
know
you
were
coming.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hätte
mir
eher
Bescheid
sagen
sollen.
Tom
should've
let
me
know
earlier.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
dir
nur
Bescheid
sagen,
dass
ich
morgen
früh
später
komme.
I
just
wanted
to
let
you
know
I'll
be
late
tomorrow
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
Bescheid
sagen,
wenn
sie
ankommt.
I'll
let
you
know
when
she
arrives.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
wollten
mir
Bescheid
sagen,
wenn
etwas
geschähe.
Tom
and
Mary
said
they'd
let
me
know
if
anything
happened.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
jederzeit
im
Büro
Bescheid
sagen.
Don't
hesitate
to
let
me
know
if
there's
anything
I
can
ever
do
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
Ihnen
Bescheid
sagen
lassen
sollen.
I
should
have
let
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
meinem
Mann
Bescheid
sagen.
I'll
just
tell
my
husband
you're
here.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
könntest
du
ihm
Bescheid
sagen.
You
could
tell
him
now,
if
you
want
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
ich
hätte
jemandem
Bescheid
sagen
sollen.
I
suppose
I...
I
should've
left
word
with
somebody.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dem
Gormann
Bescheid
sagen,
der
Lastwagen
muss
weg!
I
will
inform
Gormann
to
hide
the
truck!
OpenSubtitles v2018
Wollte
Ihnen
nur
Bescheid
sagen,
Ihnen
was
zu
verstehen
geben.
Just
wanted
to
give
you
the
word.
Just
wanted
you
to
get
the
picture.
OpenSubtitles v2018
Wir
sagen
Bescheid,
wenn
die
Trottel
kommen
um
ihre
Gesetze
zu
machen.
We
tell
them
when
phoneys
come
to
make
their
laws.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
den
Frauen
Bescheid
sagen.
Let's
go
tell
the
girls.
OpenSubtitles v2018
Sobald
wir
Bescheid
wissen,
sagen
wir
es
euch.
Soon
as
we
know,
you'll
know.
Right.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
Bescheid
sagen,
wenn
Mr.
Jack
kommt.
Sir,
you
told
me
to
let
you
know
when
Mr
Jack
arrived.
OpenSubtitles v2018