Übersetzung für "Beratung für" in Englisch
Diese
umfassen
auch
Infrastrukturprojekte
-
Overlay
Planung
und
Beratung
-
für
Grossveranstaltungen.
These
also
include
infrastructure
projects
-
overlay
works
and
overlay
planning
-
for
major
events.
Wikipedia v1.0
Sie
erhält
Unterstützung
durch
den
Bereich
Wissenschaftliche
Beratung
und
Arzneimittel
für
seltene
Leiden.
The
Group
is
supported
by
the
Sector
for
scientific
advice
and
orphan
drugs.
EMEA v3
So
wird
das
Ergebnis
der
wissenschaftlichen
Beratung
für
alle
zugänglich
gemacht.
In
this
way
the
outcome
of
scientific
advice
becomes
available
to
all.
ELRC_2682 v1
Außerdem
leistet
die
Agentur
Beratung
für
Investoren
zu
ausgewiesenen
Arzneimitteln
für
seltene
Leiden.
In
addition,
the
Agency
provides
advice
to
sponsors
of
designated
orphan
medicines.
ELRC_2682 v1
Die
Beratung
ist
jedoch
für
die
AG-Mitglieder
nicht
bindend
.
However
,
no
AG
member
is
bound
by
any
such
advice
.
ECB v1
Die
Beratung
ist
jedoch
für
die
AMI SeCo-Mitglieder
nicht
bindend.
The
NUGs
will
endeavour
to
have
regular
meetings
aligned
with
the
schedule
of
AMI
SeCo
meetings,
so
that
they
can
offer
advice
to
national
AMI
SeCo
members.
DGT v2019
Besonderes
Augenmerk
sollte
auf
ausreichende
und
kompetente
Beratung
für
KMUs
gelegt
werden.
Particular
emphasis
should
be
placed
on
adequate
and
competent
advice
for
SMEs.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
leistete
weiter
Beratung
und
Unterstützung
für
die
Statusklärung.
The
Commission
continued
to
provide
advice
and
support
to
the
status
process.
TildeMODEL v2018
Eine
Beratung
für
noch
nicht
emittierte
Sicherheiten
ist
nicht
vorgesehen.
There
shall
thus
be
no
pre-issuance
advice.
DGT v2019
Die
Beratung
ist
jedoch
für
die
AG-Mitglieder
nicht
bindend.
However,
no
AG
member
is
bound
by
any
such
advice.
DGT v2019
Die
bestmögliche
wissenschaftliche
Beratung
einzuholen
hat
für
mich
absoluten
Vorrang.
Obtaining
the
best
scientific
advice
available
is
an
absolute
priority
for
me.
TildeMODEL v2018
Sie
nahm
die
Beratung
führender
Sachverständiger
für
die
betreffenden
Probleme
in
Anspruch.
It
has
called
in
consultants
of
the
highest
calibre.
TildeMODEL v2018
Sie
haben...
eine
gemeinnützige
medizinische
Beratung
geführt
für...
You
were
running...
A
bleeding-heart
medical
consulting
business
for
illegals,
or
some
other
sympathetic
under-class.
OpenSubtitles v2018
Eine
dieser
Funktionen
beinhaltet
Beratung
für
eine
Stiftung
namens
Wellbright
Fonds?
One
of
those
involve
consulting
for
a
charity
called
the
Wellbright
Fund?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
Ihnen
Beratung
für
die
Strecke
vor
Ihnen
anzubieten.
I'm
here
to
offer
you
guidance
for
the
road
ahead.
OpenSubtitles v2018
Der
EWSA
hält
die
Vorschrift
über
die
unabhängige
Beratung
für
gut
formuliert.
The
EESC
considers
that
the
provision
regarding
independent
advice
has
been
well
drafted.
TildeMODEL v2018
Das
Zentrum
bietet
Informationen,
Beratung
und
Freizeiteinrichtungen
für
Arbeitslose.
The
centre
provides
information,
counselling
and
recreational
facilities
to
the
unemployed.
EUbookshop v2
Information
und
Beratung
für
Flüchtlinge
und
Immigranten
werden
in
Dänemark
wie
folgt
organisiert:
The
Refugee
and
Immigrant
Policy
of
the
Municipality
of
Aarhus,
adopted
in
1996,
EUbookshop v2
Beratung
für
Arbeitslose,
die
sich
selbständig
machen
wollen.
Provides
advice
and
guidance
for
the
unemployed
who
wish
to
become
selfemployed.
EUbookshop v2
Erwachsenengerecht
heißt
aber
auch,
daß
die
Beratung
Für
Erwachsene
leicht
zugänglich
ist.
To
be
suitable
for
adults,
however,
guidance
must
also
be
easily
accessible
to
adults.
EUbookshop v2
Tipps,
Beratung
für
Unternehmen
und
Links
werden
ebenfalls
angeboten.
Tips,
business
advice
and
links
are
also
available.
EUbookshop v2
Unterstützung
und
Beratung
für
Frauen,
die
sich
selbständig
machen
wollen.
The
Vocational
Training
Centre
for
the
Fishing
Industry
-
Forpescas
is
promoting
a
project
that
aims
to
help
women
set
up
businesses
in
areas
outside
of
fishing.
EUbookshop v2
Die
Berufsberatung
der
Arbeitsverwaltung
bietet
Beratung
für
alle
Altersgruppen.
Guidance
centres
and
youth
information
services
run
by
some
regional,
provincial
and
municipal
authorities.
EUbookshop v2