Übersetzung für "Beklaut werden" in Englisch
Hast
du
keine
Angst,
beklaut
zu
werden?
Aren't
you
worrying
about...
stealing?
OpenSubtitles v2018
Archy,
ich
bin
beklaut
werden.
Archy,
I've
been
robbed.
OpenSubtitles v2018
Egal
wie
reich
man
ist,
man
verdient
es
nicht,
beklaut
zu
werden.
No
matter
how
rich
you
are,
you
don't
deserve
to
be
robbed.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
je
herausfinden,
dass
wir
sie
beklaut
haben,
werden
die
meinen
Hintern
flachklopfen,
bis
er
aussieht
wie
deiner.
Dang!
If
they
ever
do
find
out
we
robbed
them
I
reckon
they're
gonna
whup
my
behind
till
it's
flat
as
yours.
OpenSubtitles v2018
Und
jeder
weiß,
dass
Jesse
Pinkman...
selbst
ernannter
Drogenbaron,
einfach
so
beklaut
werden
kann?
Once
everyone
knows
that
Jesse
Pinkman
drug
lord,
can
be
robbed
with
impunity.
OpenSubtitles v2018
Harley
ist
einfältig,
aber
das
heißt
nicht,
dass
er
es
verdient,
beklaut
zu
werden.
Harley's
dumb,
but
that
don't
mean
he
deserves
to
have
his
wallet
stolen.
OpenSubtitles v2018
Ein
Nachtzug
ist
die
ideale
Art
zu
reisen,
wenn
man
a)
keine
Höhenangst
hat,
b)
gut
auf
harten
Liegen
schlafen
kann
und
c)
keine
Angst
davor
hat,
beklaut
zu
werden.
A
night
train
is
the
perfect
way
to
travel
if
a)
you
are
not
afraid
of
heights,
b)
you
are
used
to
sleeping
on
hard
surfaces
and
c)
you
are
not
afraid
of
being
robbed.
ParaCrawl v7.1