Übersetzung für "Beiräte" in Englisch
Er
ist
Mitglied
verschiedener
Beiräte,
Kuratorien
und
Senatsausschüsse
von
wissenschaftlichen
Einrichtungen.
He
is
a
member
of
several
advisory
bodies,
boards
of
trustees
and
senate
committees
of
scientific
institutions.
Wikipedia v1.0
Aus
organisatorischen
und
finanziellen
Gründen
sollte
die
Zahl
regionaler
Beiräte
begrenzt
werden.
Organisational
and
financial
constraints
plead
in
favour
of
a
limited
number
of
Regional
Advisory
Councils.
TildeMODEL v2018
Außerdem
kann
ein
Vertreter
des
BAFA
an
den
Sitzungen
der
regionalen
Beiräte
teilnehmen.
The
ACFA
may
also
send
a
representative
to
meetings
of
the
Regional
Advisory
Councils.
TildeMODEL v2018
Allerdings
sollten
die
Gutachten
der
regionalen
Beiräte
auf
den
besten
verfügbaren
Informationen
beruhen.
Nonetheless,
RAC
advice
should
be
based
on
the
best
available
evidence.
TildeMODEL v2018
Als
Beispiel
wurde
Malta
erwähnt,
wo
Beiräte
gegründet
wurden.
The
example
was
given
of
Malta,
where
consultative
councils
have
been
set
up.
TildeMODEL v2018
Die
regionalen
Beiräte
spielen
eine
aktive
Rolle
in
der
GFP.
RACs
have
become
active
players
in
the
CFP.
TildeMODEL v2018
Die
regionalen
Beiräte
verabschieden
die
für
ihre
Arbeit
erforderlichen
Maßnahmen.
Regional
Advisory
Councils
shall
adopt
the
measures
necessary
for
their
organisation.
TildeMODEL v2018
Entsprechend
können
auch
die
Gutachten
der
regionalen
Beiräte
„horizontale“
Folgen
haben.
Likewise,
advice
from
RACs
can
have
implications
across
the
board.
TildeMODEL v2018
Er
teilt
ebenfalls
die
Zusammensetzung
der
drei
Beiräte
mit.
He
also
announced
who
would
sit
on
the
three
consultative
panels.
TildeMODEL v2018
Die
Beiräte
könnten
ihre
Arbeit
auch
auf
andere
fischfangbezogene
Bereiche
des
Meeresmanagements
ausdehnen.
Similarly,
Advisory
Councils
could
extend
their
activities
to
other
areas
of
marine
management
that
affect
fishing
activities.
TildeMODEL v2018
Die
operativen
Schlussfolgerungen
solcher
Beiräte
sollten
auch
den
europäischen
Agenturen
zugute
kommen.
European
agencies
should
also
benefit
from
operational
conclusions
of
these
Councils.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
werden
die
folgenden
neuen
Beiräte
gemäß
Anhang
III
eingesetzt:
In
particular,
the
following
new
Advisory
Councils
shall
be
established,
in
accordance
with
Annex
III:
DGT v2019
Die
Beiräte
werden
zu
gemeinsamen
Empfehlungen
gemäß
Artikel
18
konsultiert.
Advisory
Councils
shall
be
consulted
on
joint
recommendations
pursuant
to
Article
18.
DGT v2019
Die
Stellungnahmen
der
Beiräte
können
allen
betroffenen
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
vorgelegt
werden.
The
opinions
of
the
Advisory
Councils
may
be
submitted
to
all
Member
States
concerned
and
to
the
Commission.
DGT v2019
Bei
der
Anwendung
dieser
Verordnung
konsultiert
die
Kommission
gegebenenfalls
die
Beiräte.
When
applying
this
Regulation,
the
Commission
shall,
where
relevant,
consult
the
Advisory
Councils.
DGT v2019
Die
Beiräte
setzen
sich
wie
folgt
zusammen:
Advisory
Councils
shall
be
composed
of:
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
konsultieren
auch
die
einschlägigen
Beiräte.
They
shall
also
consult
the
relevant
Advisory
Councils.
DGT v2019
Die
meisten
Sitzungen
der
Beiräte
sind
öffentlich.
Most
RAC
meetings
are
open
to
the
public.
TildeMODEL v2018
Gegebenenfalls
werden
Wissenschaftler
als
Sachverständige
zu
den
Sitzungen
der
regionalen
Beiräte
eingeladen.
Scientists
may
be
invited
to
participate
in
the
RAC
meetings
as
experts.
TildeMODEL v2018
Die
regionalen
Beiräte
können
an
der
Ausarbeitung
und
Verbreitung
dieser
Informationen
beteiligt
werden;
The
Regional
Advisory
Councils
could
be
involved
in
drawing
up
and
disseminating
this
information;
TildeMODEL v2018
Dies
ist
in
der
Anfangsphase
der
Einsetzung
der
regionalen
Beiräte
erfolgt.
This
is
implemented
at
the
initial
stage
of
setting
up
the
RAC.
TildeMODEL v2018
Die
Beiräte
können
ihrerseits
Untergruppen
zur
Abdeckung
bestimmter
Fischereien
einrichten.
RACs
will
be
able
to
set
up
subdivisions
to
cover
specific
fisheries.
TildeMODEL v2018
Diese
Bereiche
sind
in
den
Statuten
der
Beiräte
mehrerer
Länder
genannt.
These
are
mentioned
in
council
constitutions
in
several
countries.
EUbookshop v2