Übersetzung für "Beim anwalt" in Englisch
Du
hattest
heute
um
elf
einen
Termin
beim
Anwalt.
You
had
an
1
1:00
appointment
at
the
lawyer's
today.
OpenSubtitles v2018
Beim
letzten
Anwalt
hatte
der
Bär
33
Tage
lang
Durchfall.
Last
time
that
bear
ate
a
lawyer
he
had
the
runs
for
33
days.
OpenSubtitles v2018
Morgen
habe
ich
den
Termin
beim
Anwalt.
I'm
meeting
the
lawyer
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Anwalt
beim
Radio,
da
hat
er
Marion
kennengelernt.
He's
a
lawyer
at
the
radio.
That's
how
they
met.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
bevor
wir
beim
Anwalt
waren.
Not
until
we
consult
with
our
lawyers.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
offene
Stelle
als
Umwelt-Anwalt
beim
National
Resources
Defense
Council.
There's-There's
an
opening
for
an
environmental
lawyer
at
the
National
Resources
Defense
Council.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
Termin
beim
Anwalt.
I
have
an
appointment
with
a
lawyer,
Tony.
OpenSubtitles v2018
Statt
Pearl
Jam
hören
wir
einem
Anwalt
beim
Zubettgehen
zu.
Instead
of
Pearl
Jam,
we
wind
up
watching
some
lawyer
get
ready
for
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
deswegen
beim
Anwalt,
also
versuchen
Sie
keine
Spielchen.
I've
had
it
checked
by
lawyers
so
don't
try
anything
funny.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
Charmaine
war
beim
Anwalt.
I
hear
Charmaine
hired
a
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
Anwalt
beim
FBI,
ich
bin
kein
Agent.
I'm
just
a
lawyer
with
the
Bureau,
I'm
not
an
agent.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
wegen
der
feinen
Umgangsformen
beim
Anwalt
jetzt
zu
gut
für
uns?
Has
that
lawyer's
fancy
habits
made
you
too
good
for
us?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
beim
Anwalt
mitgehen
lassen.
I
stole
it
off
the
lawyer's
desk.
OpenSubtitles v2018
Was
wollen
wir'n
jetzt
beim
Anwalt?
Why
are
we
even
seeing
this
lawyer
guy?
OpenSubtitles v2018
Er
vertrat
den
Klerus
als
Anwalt
beim
Parlement
von
Paris.
He
was
the
son
of
Pierre
Camus,
a
lawyer
in
the
Parlement
of
Paris.
Wikipedia v1.0
Was
soll
ich
zu
der
ersten
Beratung
beim
Anwalt
mitnehmen?
What
should
I
bring
to
the
first
meeting
with
the
attorney?
CCAligned v1
Ruojian
ist
als
Anwalt
beim
Patent
und
Markenamt
der
USA
zugelassen.
Ruojian
is
registered
to
practice
before
the
United
States
Patent
and
Trademark
Office
since
2003.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
lange
Wartezeiten
beim
Anwalt?
Are
there
long
waiting
times
at
a
lawyer?
CCAligned v1
Außerdem
ist
er
als
Anwalt
beim
Patent-
und
Markenamt
der
USA
zugelassen.
He
is
also
admitted
to
practice
before
the
United
States
Patent
and
Trademark
Office.
ParaCrawl v7.1
So
wie
beim
Anwalt
und
der
Prozeßpartei
-
das
Übertragungsmedium
ist
das
Gesetzbuch.
Just
like
lawyer
and
the
litigants-via
media
is
the
lawbook.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
erfolgversprechendem
Besuch
beim
Anwalt,
schlafen
Ben
und
Sophia
miteinander.
After
a
promising
meeting
with
the
attorney,
Ben
and
Sophia
consummate
their
relationship.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Meinung
von
Ragnar
Adalsteinsson,
Anwalt
beim
Obersten
Gerichtshof.
This
is
the
opinion
of
Ragnar
Adalsteinsson,
Supreme
Court
lawyer.
ParaCrawl v7.1
Anders
beim
Anwalt,
da
besteht
immer
ein
Kostenrisiko.
Normally,
hiring
a
lawyer
is
always
potentially
expensive.
ParaCrawl v7.1
Island:
Anwalt
beim
Obersten
Gerichtshof:
"Regierung
brach
Verfassungsrecht
"
Iceland:
Supreme
Court
Lawyer
-
"The
government
violated
the
constitutional
law"
ParaCrawl v7.1
Ich
war
nicht
beim
Anwalt.
I
didn't
see
a
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
beim
Anwalt.
I
saw
my
lawyer
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
das
Recht
auf
einen
Anwalt
und
dass
ein
Anwalt
beim
Verhör
anwesend
ist.
You
have
the
right
to
speak
to
an
attorney
and
to
have
an
attorney
present
during
any
questioning.
OpenSubtitles v2018