Übersetzung für "Bei starkregen" in Englisch

Heavy rain during the application period can cause pesticide runoff into surface waters.

Heavy rainfall in our climatic conditions causes only 5 to 8 mm precipitation.

The rain sensor may be designed in such a way that the detection device is activated during heavy rain.

The road, which can be seen in the background, is quickly flooded in heavy rain.

Despite adapted dimensions, more than one third of the rainwater is lost in heavy rains.

In torrential rain, a waterfall will come from the mountain, is just like the slope rinsed.

Heavy rain sees the average precipitation of a month fall within just a few minutes, or hours.

In this way, during heavy rain, the water from the ditch was led away, preventing it from undermining the wall.

Today's reasoned opinion, which follows letters of formal notice sent in June 2009 and June 2013, covers excessive spills of wastewater in Llanelli and Gowerton, Wales, into the sensitive waters of Burry Inlet, which are happening even during normal weather conditions (i.e. as opposed to during heavy rains); failures to provide secondary treatment for waste water in 9 agglomerations including Gibraltar; and failures to provide more stringent treatment for waste water in 24 agglomerations classified as sensitive areas.

Storm water overflows, caused when sewers cannot cope with heavy rains, are still a problem in some areas, although better water treatment and fewer raw sewage discharges into the environment have improved water quality.

Because of an approaching cyclone, the two finally were stopped by storms and heavy rain on the coast and could only continue their trip in New Zealand.

In addition we always test abrasion resistance and washing resistance of DWR, and how much water the material absorbs during a simulated heavy rain in accordance with the Bundesmann test.

Due to torrential rain falls and for safety reasons, Race Control however decided to stop the race with the red flag a few minutes before the scheduled race distance had elapsed.

The site is open every day from April to October except in bad weather conditions, such as heavy rain, gales and thunderstorms.

By the way: Besides of heavy rain, there's no time the lake doesn't look pretty.

As an example, the scientist names reforestation projects that prevent large quantities of fine particles from being washed out of fallow soil during heavy rainfalls and being carried into the river and finally into the reservoir.

The city of Wuppertal has developed a series of integrated technical measures to protect the population during heavy rain and minimise the danger that flooding poses to the urban infrastructure.

Optimal protection even through long periods of heavy rain or electronic padlocks for warehouses and self-storage facilities are only two product features of many that EVVA customers value and which EVVA’s high-quality products must deliver.

As a result, it is possible, in the event of heavy rain, which stops after a certain time, for the electric distribution system 8 to be disconnected from the battery poles 3, but the disconnection can be reversed again.

Accordingly, in the event of a weather report of “heavy rain”, the measurement rate can be increased at the expected onset of the heavy rain (or optionally also slightly later, specifically if a corresponding depth change is to be expected).

The present invention is therefore based on the object of providing a drainage system which overcomes the abovementioned disadvantages and with which a large stream of combined sewage can be slowed down in an easy and cost-effective way, for example when there is heavy rain, the intention being to avoid discharge peaks.

The Erlebnisfreibad Kätp'n Hook is open daily from 9 am to 19h in the months of May to mid-September (except during heavy rain).

As a result, a higher water throughput can be obtained at times of heavy precipitation, e.g. heavy rain, thereby avoiding banking.

In addition, the flood risk is increased in heavy rain because the sewers can fill to capacity and streams and rivers can overflow the banks.

In addition we always test abrasion resistance and washing resistance of DWR, and how much water the material absorbs during a simulated heavy rain in accordance with the Bundesmann test .

Both mountain railways Stümpflingbahn and Suttenbahn are closed from the beginning of October until the start of the winter activities and during bad weather conditions, e.g. storms, heavy snow- or rainfall or thunder storms.

Common sources are the surrounding beds, through which during heavy rainfall the fertiliser of the plants enter the pond.