Übersetzung für "Bei starker verschmutzung" in Englisch

In the case of very heavy pollution, these measures are not successful.

The cleaning apparatus is utilized when the inside of the glass lining 4 is strongly soiled.

In case of heavy pollution, we allow ourselves to charge € 40 cleaning fee per day.

Infrared light and the triangulation principle guarantee switching accuracy, even under heavy dust.

If heavily contaminated, we recommend to handle the vehicle in the interval method.

Capture all 1D bar codes even when they're dirty or damaged.

If the surface is heavily soiled, the cleaning process may then be repeated.

In the case of heavy pollution, the extra costs will be charged.

If heavily soiled, use a brush or sponge.

In case of heavy soiling repeat the process if necessary.

In case of strong soiling, use a high-pressure washer in addition.

In the case of larger stains the entire seat cover should be cleaned.

If necessary repeat process with half of dosage.

Change the water several times in case of stubborn stains until it is clean.

In case of heavier soiling, add a grease-soluble washing-up liquid to the water.

Moreover the sensors work also under high contamination.

Accordingly, the nipple 21 can be properly received and locked even in case of chip contamination.

The non-contact B92 EVO pulse generator facilitates improved measuring accuracy - even with heavy soiling.

If the surfaces are extremely dirty, use a soft cloth dipped in a soap-and water solution or a weak detergent solution.

Washing adjuvants are used for targeted pretreatment of the laundry before washing, in a context of spots or heavy staining.

The sensors use Hall measuring cells, so that they function reliably and without contact even in cases of heavy soiling.

Repeat in the event of considerable soiling.

With a cotton swab soaked in isopropyl, the chamber can be cleaned carefully if heavily soiled.

It is the object of the invention to ensure continuous operation even where large amounts of dirt or dust are involved, to carry out cleaning easily and rapidly and optionally to permit or prevent dust and coarse particles from flowing through.

Such a design of the sensor allows a steadily troublefree operation of the sensor even in the case of heavy contamination, e.g., a great emission of dust caused by the material to be ground.

In order to ensure the sliding properties during operation over longer periods of time, even if there is severe contamination, and in order to reduce the wear-and-tear on the slide inserts, it is an advantage for the design to be such that the slide inserts are provided, on their slide surfaces facing towards the sliding components, with grooves extending at an acute angle to the longer axis of the slide surface.

However, since due to traffic on the textile floor covering the fibers are pressed down and at the same time the dirt that has been deposited on the surface is ground in, where soiling is significant the textile fibers should be cleaned with a brush at least every once in a while, and should again be raised.

In this way, the possibility exists of effortlessly cleaning the part of the mixing member 40 which has been acted upon by the filler during the mixing operation and of replacing it if the contamination is excessive.