Übersetzung für "Bei ihnen zuhause" in Englisch
Meine
Herren,
ich
fühle
mich
bei
Ihnen
wie
zuhause.
You
gentlemen
are
making
me
feel
very
much
at
home.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
keine
Fotografien
der
vermissten
Personen
bei
ihnen
Zuhause.
There
were
no
photographs
of
the
missing
persons
at
their
homes.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Frau
hat
mich
zum
Abendessen
bei
Ihnen
zuhause
eingeladen.
Your
wife
invited
me
to
dinner
at
your
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
bei
Ihnen
zuhause
gearbeitet?
She
was
coming
to
your
home
to
work?
OpenSubtitles v2018
In
zwei
Stunden,
werden
ein
paar
ausgewählte
Sender
bei
Ihnen
zuhause
sein.
In
two
hours,
there
will
be
selected
news
media
at
your
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
gerade
bei
Ihnen
Zuhause.
I'm
pretty
much
at
your
place
now.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
das
so
eine
Sache
bei
ihnen
Zuhause.
Maybe
it
was
like
a
thing
in
their
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
diesen
Trailer
bei
Ihnen
zuhause
gefunden.
We
found
this
custom
trailer
at
your
place.
OpenSubtitles v2018
Amane
war
sogar
schon
mal
bei
ihnen
zuhause,
Mr.
Yagami.
She's
even
visited
your
home.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
er
gejagt
wird,
sollte
er
bei
Ihnen
zuhause
bleiben.
Well,
if
he's
being
hunted,
he
shouldn't
be
staying
at
your
place.
OpenSubtitles v2018
Ausführlich
beschrieben
und
illustriert
zum
Nachkochen
bei
Ihnen
zuhause.
Cook
them
in
your
home
with
detailed
instructions
and
extensive
illustrations.
CCAligned v1
Dank
ultrapräziser
Warnungen
erfahren
Sie
sofort,
was
bei
Ihnen
zuhause
passiert.
Ultra-precise
alerts
let
you
know
instantly
about
what
happens
outside
your
home.
CCAligned v1
Möchten
Sie
Glasfaser
bei
Ihnen
zuhause?
Do
you
want
fiber
in
your
home?
CCAligned v1
Im
Falle
eines
Defekts
übernimmt
unser
Servicepartner
die
Reparatur
bei
Ihnen
Zuhause.
In
the
event
of
a
defect,
our
service
partner
will
take
care
of
the
service
at
your
home.
CCAligned v1
Smovey
Party
zuhause
smoveyPARTY
-
lernen
Sie
smovey®
bei
Ihnen
zuhause
kennen!
To
the
shop.
smoveyPARTY
-
get
to
know
smovey®
at
your
home!
ParaCrawl v7.1
Wir
besuchen
Sie
gerne
auch
bei
Ihnen
zuhause.
We
will
gladly
visit
you
at
home.
CCAligned v1
Eventuell
kann
ich
gegen
eine
geringe
Gebühr
bei
Ihnen
Zuhause
unterrichten.
Possibly
I
can
come
over
to
your
home
for
a
small
fee.
CCAligned v1
Gerne
beraten
wir
Sie
direkt
bei
Ihnen
zuhause!
We
would
be
happy
to
advise
you
directly
at
your
home!
CCAligned v1
Heiltherapiesitzung
kann
in
meiner
Praxis
in
Cabo
Blanco
oder
bei
Ihnen
zuhause
stattfinden.
Healing
therapy
sessions
can
be
booked
at
my
practice
in
Cabo
Blanco,
or
at
your
home.
CCAligned v1
Für
eine
persönliche
Beratung
bei
Ihnen
zuhause
füllen
Sie
bitte
das
Formular
aus.
Please
fill
in
this
form
to
receive
personal
advice
at
home.
CCAligned v1
Gerne
betreue
ich
Ihre
Katze
auch
bei
Ihnen
zuhause
während
Ihrer
Abwesenheit.
I
also
offer
to
look
after
your
cat
at
your
home
during
your
absence.
CCAligned v1
Mit
asiatischem
Essen
bei
Ihnen
Zuhause
feiern!
Celebrate
at
home
with
our
Asian
food!
CCAligned v1
Wir
bieten
24h
Hilfe
direkt
bei
Ihnen
Zuhause.
We
provide
24h
assistance
directly
at
your
home
CCAligned v1
Gerne
beraten
wir
Sie
auch
bei
Ihnen
Zuhause.
We
are
happy
to
consult
with
you
at
your
convenience
in
your
home.
CCAligned v1
Alle
beweglichen
Gegenstände
sind
bei
Ihnen
Zuhause
zum
Neuwert
versichert.
All
movable
property
items
in
your
home
are
insured
at
their
new
replacement
value.
CCAligned v1
Veranstalten
sie
einen
Sushi
Workshop
bei
Ihnen
zuhause
oder
bei
einem
unserer
Partner.
Organize
a
private
sushi
course
at
your
home
or
at
one
of
our
partners.
ParaCrawl v7.1
Im
modernen
Design
findet
das
Fotoalbum
einen
eleganten
Platz
bei
Ihnen
zuhause.
In
their
modern
designs
they
will
find
an
own
elegant
place
at
your
home.
ParaCrawl v7.1