Übersetzung für "Bei größeren mengen" in Englisch

Bei größeren Mengen (oft über 5 %) entstehen bereits ungleiche Effekte.
With larger amounts (often over 5%), an uneven effect often results.
EuroPat v2
Dabei gelingt jedoch bei größeren Mengen keine vollständige Desoxygenierung.
However, when relatively great amounts are used the deoxygenation is not complete.
EuroPat v2
Bei größeren Mengen ist unter Umständen ein separater Schmelzreaktor günstiger.
They may come as hydroxide, oxide or metal in solid state and as salts in aque= ous solution.
EUbookshop v2
Bei größeren Mengen von Kleinteilen ist Tauchen oder Tauchzentrifugieren zweckmäßig.
In case of large quantities of small parts dipping or dip-spinning are suitable processes.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie bei größeren Mengen auch unsere Liter-Packungen.
For bigger quantities, please choose our big packs.
ParaCrawl v7.1
Bei größeren Mengen können wir auch per Post oder per LKW zustellen.
If you want to order larger quantities, we can send it by mail or by truck.
CCAligned v1
Bei Bestellungen mit größeren Mengen können die Lieferzeiten ebenfalls abweichend sein.
For orders with larger quantities, the delivery times may also be different.
ParaCrawl v7.1
Bei Bestellung größeren Mengen gewähren wir einen Vorzugspreis.
For larger orders we offer a bargain price.
ParaCrawl v7.1
Tauchen oder Tauchzentrifugieren ist bei größeren Mengen von Kleinteilen zweckmäßig.
Immersion or immersion centrifugation is appropriate for larger quantities of small parts.
ParaCrawl v7.1
Tauchen oder Tauchschleudern ist bei größeren Mengen von Kleinteilen zweckmäßig.
Dipping or centrifuging is convenient for small parts.
ParaCrawl v7.1
Bei größeren Mengen werden die Korrekturwerte teilweise übernommen.
For larger quantities, the correction values are partially taken over.
EuroPat v2
Bei größeren Mengen MeOH kommt es auch hier zur Erniedrigung von E ox .
In the case of greater amounts of MeOH, there is a drop in E ox here too.
EuroPat v2
Die Tafel ist bei Abnahme von größeren Mengen auch in 55 gr erhältlich.
This bar is also available in 55 grams if you require larger quantities.
CCAligned v1
Bei größeren Mengen macht es richtig Spaß.
With larger quantities it becomes more attractive.
CCAligned v1
Bei größeren Abnahmen Mengen können Sonderkonditionen bei [email protected] beantragt werden.
Larger quantities of acceptances can be applied for special conditions at [email protected]
CCAligned v1
Bei größeren Mengen profitieren Sie von Vorzugspreisen!
With larger quantities you profit from special prices!
CCAligned v1
Bei größeren Mengen nutzen Sie bitte auch unseren Containerdienst.
For bigger quantities, please use our container service.
CCAligned v1
Bei größeren Mengen können die Schuhe maximal 20 % der Gesamtbestellung ausmachen.
For larger quantities, the shoes can make a maximum of 20% of the total order.
CCAligned v1
Andere Lieferformen sind auf Wunsch bei größeren Mengen möglich.
Other forms of delivery are possible with larger quantities if desired.
ParaCrawl v7.1
Bei größeren Mengen können dabei zwei oder mehrere Linien parallel nebeneinander betrieben werden.
In larger quantities, two or more lines parallel to one-another can be operated at the same time.
ParaCrawl v7.1
Die Tätigkeit Bügeln nimmt bei größeren Mengen Bügelwäsche enorm Zeit in Anspruch.
The ironing activity takes a lot of time for larger quantities of ironing.
ParaCrawl v7.1
Bei größeren Mengen oder dem Versand ungeteilter Platten erfolgt die Verschickung per Spedition.
For larger quantities or undivided slabs the shipment will be made by a forwarding agent.
ParaCrawl v7.1
Bei größeren Mengen ist ein Nachweis über die private Verwendung zu erbringen.
For larger quantities to provide proof of private use must be provided.
ParaCrawl v7.1
Bei Interesse an größeren Mengen erstellen wir Ihnen jedoch gern ein Angebot.
If you are interested in larger quantities we will be glad to make you an offer.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel behält sich vor, bei größeren Mengen eine Entsorgungspauschale zu verrechnen.
Should the amount be large, the hotel reserves the right to charge a disposal fee.
ParaCrawl v7.1
Bei größeren Mengen sind es üblicherweise ca. zwei Wochen.
For larger quantities, it is usually about two weeks.
ParaCrawl v7.1
Bei größeren Mengen werden Rabatte auf Anfrage gewährt.
With larger quantities discounts on request are granted.
ParaCrawl v7.1
Bei größeren Mengen an Metallschrott wenden Sie sich bitte an den Hausdienst.
Please contact Facility Management to dispose of larger quantities of scrap metal.
ParaCrawl v7.1
Bei größeren Mengen oder Fragen kontaktieren Sie bitte Ihren Distributor oder EmTec.
For higher amounts or other questions please contact your distributor or EmTec directly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bei all bei bei deren mengen
bei größeren bei tag und bei nacht in größeren Mengen tätigkeit bei
bei größeren mengen größeren mengen