Übersetzung für "Bei der arbeit behindern" in Englisch

Von Eritrea verlangte das Gremium den sofortigen Abzug seiner Truppen aus der TSZ und dass Eritrea ohne irgendwelche Bedingungen die Beschränkungen zurücknimmt, die die EEBC hinsichtlich der Bewegungsfreiheit bei der Arbeit behindern.
It demanded that Eritrea comply with Resolution 1640 by removing its troops and equipment from the TSZ while Ethiopia had to accept the ruling of the EEBC decision on the mutual border.
Wikipedia v1.0

Höchst fragwürdig ist die Designstudie „Alno Mesa“, deren Griffe in Form eines Kleiderhakens jede Köchin und jeden Koch bei der Arbeit behindern.
The "Alno Mesa" design study is somewhat questionable – the handles shaped like coat hooks would prove a hindrance to any cook at work in the kitchen.
ParaCrawl v7.1

Im Zusammenhang mit der Arbeitssicherheit, konzentriert sich unser Programm auf die Reduzierung der Risiken in Bezug auf jede Aktivität, um die Unfälle bei der Arbeit vollständig zu behindern.
In connection with the safety, our program focuses on reducing the risks related to each activity in order to completely prevent accidents at work.
CCAligned v1