Übersetzung für "Befindet sich in arbeit" in Englisch
Die
Unterstützung
weiterer
Plattformen
und
Betriebssysteme
befindet
sich
in
Arbeit.
Support
for
further
platforms
and
operating
systems
is
being
worked
on.
WikiMatrix v1
Der
Entwurf
der
Durchführungsverordnung
zu
dieser
Bestimmung
befindet
sich
derzeit
in
Arbeit.
A
draft
decree
for
implementing
this
provision
is
currently
being
prepared.
EUbookshop v2
Diese
Seite
befindet
sich
derzeit
in
Arbeit.
This
page
is
currently
under
construction.
CCAligned v1
Diese
Seite
befindet
sich
noch
in
Arbeit!
This
page
is
still
under
construction!
CCAligned v1
Der
Shop
befindet
sich
noch
in
Arbeit.
The
Shop
is
still
under
construction.
CCAligned v1
Dieser
Produktkatalog
befindet
sich
derzeit
noch
in
Arbeit.
This
product
catalog
is
currently
in
progress.
CCAligned v1
Diese
Seite
befindet
sich
in
Arbeit.
This
site
is
in
process.
CCAligned v1
Das
dritte
Album
befindet
sich
derzeit
in
Arbeit.
The
third
album
is
in
the
works
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Flugzeug
dieses
Typs
befindet
sich
in
Arbeit.
Another
aircraft
of
this
type
is
currently
undergoing
completion.
ParaCrawl v7.1
Altai-Region
befindet
sich
in
der
Arbeit
der
Vereinigung
innovativer
Regionen
Russlands
aktiv
beteiligt.
Altai
Krai
actively
involves
in
the
work
of
the
Association
of
Innovative
Regions
of
Russia.
ParaCrawl v7.1
Die
VDE-Zulassung
befindet
sich
aktuell
in
Arbeit.
VDE
approval
is
currently
in
process.
ParaCrawl v7.1
Seit
2012
befindet
sich
die
arbeit
in
der
Sammlung
der
Berlinischen
galerie.
In
2012
the
'NEUKÖLLNER
SOZIALPARKETT'
Became
a
part
of
the
collection
Of
Berlinische
Gallerie.
ParaCrawl v7.1
Eine
Abgleichuntersuchung
bezüglich
des
optimalen
Massenzugs
für
den
Konzentrator
befindet
sich
derzeit
in
Arbeit.
A
trade-off
study
of
the
optimal
mass
pull
for
the
Concentrator
is
currently
underway.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
dieser
Berichte
befindet
sich
in
Arbeit
und
soll
Ihnen
in
den
kommenden
Monaten
vorgelegt
werden.
The
first
of
these
reports
is
being
drafted
and
should
be
submitted
to
you
within
the
next
few
months.
Europarl v8
Während
auf
EU-Ebene
in
manchen
Bereichen
wie
Investmentfonds,
Zahlungsverkehr,
Versicherungen,
Hypothekarkredite,
Bankkonten
und
Kreditvermittler
Initiativen
im
Gang
sind
oder
bevorstehen,
befindet
sich
die
Arbeit
in
anderen
Bereichen
wie
Altersvorsorge
und
finanzielle
Allgemeinbildung
noch
in
einem
Vorstadium.
While
initiatives
at
the
EU
level
are
underway
or
imminent
in
some
areas
such
as
investment
funds,
payments,
insurance,
mortgage
credit,
bank
accounts
and
credit
intermediaries,
in
other
areas,
such
as
retirement
savings
and
financial
literacy,
work
is
at
a
more
preliminary
stage.
TildeMODEL v2018
Die
Entwicklung
dieses
Systems
bzw.
dieser
Standards
wurde
im
ersten
"nationalen
Berufsbildungsprogramm"
von
1993
vorgesehen
und
befindet
sich
seither
in
Arbeit.
To
take
Italy
as
an
example,
a
substantial
amount
of
experience
has
been
gained
through
such
projects
and
programmes
especially
since
199697.
EUbookshop v2
Das
erste
Album
befindet
sich
in
Arbeit
und
soll
eine
Mischung
aus
elektronischer
Musik
und
Independent
werden.
The
first
album
is
in
progress
and
will
be
a
mixture
of
Electronic
Music
and
Independent.
WikiMatrix v1
Die
Verfügung,
von
der
Sie
reden,
die
Verfügung
112,
befindet
sich
noch
in
Arbeit,
und
die
Vorschläge
sind
vorläufig.
The
order
you're
referring
to,
executive
order
112,
is
actually
a
work
in
progress,
and
the
changes
it
proposes
are
provisional.
OpenSubtitles v2018
Diese
Handreichung
befindet
sich
weiterhin
in
Arbeit:
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Kommentare
und
Fallstudien
und
ziehen
diese
gerne
für
zukünftige
Versionen
in
Betracht.
This
guideline
is
work
in
progress:
we
welcome
your
comments
and
case
study
examples
and
like
to
consider
them
in
future
versions.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Release
befindet
sich
in
Arbeit,
wird
aber
noch
etwas
Zeit
bis
zur
Veröffentlichung
in
Anspruch
nehmen.
The
next
release
is
in
work
but
it
takes
some
time
up
to
the
publication.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
befindet
sich
derzeit
in
Arbeit
eine
weitere
zwischen
Rumänien
und
Bulgarien,
zwischen
den
Städten
Giurgiu
und
Ruse.
At
the
same
time,
we
are
building
an
interconnection
between
Romania
and
Bulgaria,
at
the
Giurgiu-Ruse
point.
ParaCrawl v7.1