Übersetzung für "Befestigen mit" in Englisch

Ich werde sie in Zukunft an der Lenkstange befestigen... mit Klebeband.
I think in future I will lash them to the handlebars with adhesive tape!
OpenSubtitles v2018
Das Befestigen mit zwei Schrauben erfordert einen entsprechenden Montageaufwand.
The fastening with two screws leads to a corresponding mounting expense.
EuroPat v2
Bohrungen 31 sind zum Befestigen mit dem Halterungsteil vorgesehen.
Bores 31 are provided for the fastening to the mounting part.
EuroPat v2
Bohrungen 125 sind zum Befestigen mit dem Halterungsteil vorgesehen.
Bores 125 are provided for the fastening with the mounting part.
EuroPat v2
Die Stifte befestigen mit den Löchern den Erntevorsatz am Mähdrescher.
The pins within the holes fix the harvesting assembly to the combine vehicle.
EuroPat v2
Die Lampe lässt sich mittels Klemmvorrichtung einfach befestigen und mit Schwanenhals einfach ausrichten.
The lamp is easy to install due to its clip holder and can be easily directed by a gooseneck.
ParaCrawl v7.1
Befestigen mit Klebstoff (enthalten) wiederverwendbar ist.
Attach with adhesive (included) and reusable.
CCAligned v1
Davon wird in einer Schleife und befestigen Sie sie mit Schrauben entfernt.
Thereof is located in a loop and secure it with screws.
ParaCrawl v7.1
Das Bein befestigen wir mit Hilfe von drei Schrauben am Kasten.
We attach the leg to the case using three screws.
ParaCrawl v7.1
Schlosschraube, Um Stoßstange an Halter zu befestigen, identisch mit dem Original.
Round bolt, Used to mount all bumpers onto their brackets, identically to the original fitting.
ParaCrawl v7.1
Das Album befestigen es kann mit Hilfe des Bands.
It is possible to fasten an album by means of a tape.
ParaCrawl v7.1
Das Befestigen mit einer Stellschraube ist eine einfache Methode.
Fastening with a set screw is a simple method.
ParaCrawl v7.1
Jetzt setzen wir auf unserer Abdeckung und befestigen Sie es mit Schrauben;
Now, we put on top of our cover and attach it with screws;
ParaCrawl v7.1
Basil korallenrote Pfingstrose, leicht an Lenker oder Rahmenrohr zu befestigen mit Clip.
Basil coral red peony flower, easily attaches to handlebar or frame tube with clip.
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzliches Befestigungsmittel ermöglicht ein stabileres Befestigen des Implantates mit dem Knochen.
An additional securing member permits more stable securing of the implant to the bone.
EuroPat v2
Prüfen Sie Ihr System Fehler und befestigen Sie sie mit einem Klick.
Check your system errors and fix them with one click.
CCAligned v1
Sie befestigen mit Schrauben an den Baum.
They fasten with screws to the tree.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie den Aufhängungsschienen und befestigen Sie sie mit Schrauben.
Attach to the suspension rails and fix them with screws.
ParaCrawl v7.1
Balkon 8 m2.Parkplatz und befestigen es mit 10 m2.Holzbefeuerter Ofen.
Balcony 8 m2.Parking place and fix it with 10 m2.Wood burning stove.
ParaCrawl v7.1
Zunächst lose befestigen die Führung mit einer Hand.
First, loosely fasten the guide with one hand.
ParaCrawl v7.1
Sie können das BitCase am Gürtel befestigen und mit einer Hand bedienen.
You can fasten the BitCase to your belt and use it with one hand.
ParaCrawl v7.1
Sie befestigen diesen Matratzenschoner mit vier Gummis an den Ecken.
You attach this mattress protector with four elastics in the corners.
ParaCrawl v7.1
Um den Vorhang fiel nicht vom Träger befestigen Sie es mit Klettband.
To make the curtain did not fall from the girders fasten it with Velcro tape.
ParaCrawl v7.1
Griff mit professionellen Beurteilung befestigen Sie sie mit Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und Vertraulichkeit.
Handle with professional judgment securing it with punctuality, reliability and confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Innenraum befestigen eine Tasche mit Reißverschluss und eine Mobiltelefon-Tasche geschlossen;
Interior attach one pocket closed with zipper and one pocket for phone;
ParaCrawl v7.1
Befestigen Sie es mit Schrauben, um nicht die Ecke zu stören.
Fasten it with screws, so as not to disturb the corner.
ParaCrawl v7.1
Rollen und befestigen Sie sie mit einem Zahnstocher.
Roll and fasten them with a toothpick.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

befestigen an mitted mit befestigen mit
befestigen sie sie mit meinen mit was mit befestigen
her mit geht mit