Übersetzung für "Befehl absetzen" in Englisch

Für das Generieren eines Zertifikats müssten Sie in dem Fall den folgenden Befehl absetzen:
To generate a certificate, issue the following command:
ParaCrawl v7.1

Bevor erneut ein automatischer angeforderter Nachrichtentransfer aufgenommen werden kann, muß der Prozessor des I/O-Moduls einen entsprechenden Befehl (ASOMGO) absetzen.
Before an automatic, requested message transfer can be resumed, the processor of the I/O module must output a corresponding command (ASOMGO).
EuroPat v2

Sie können beispielsweise untenstehenden Befehl absetzen und anschließend im interaktiven Modus von aptitude die geplanten Aufräumarbeiten genau zu überprüfen und Feineinstellungen vornehmen:
For example, you can use the following command, and then use aptitude's interactive mode to double check and fine-tune the scheduled removals:
ParaCrawl v7.1

Dies lässt sich erreichen, wenn Sie die Eingabeaufforderung als Administrator starten und folgende Befehle absetzen:
This can be achieved, when you start the command prompt as an administrator and issue the following commands:
CCAligned v1

Aufgrund einer Sicherheitslücke in Oracle Real User Experience Insight können Angreifer über das Netzwerk auf anfälligen Systemen beliebige SQL Befehle absetzen.
A vulnerability in Oracle Real User Experience Insight allows remote attackers to inject arbitrary SQL on vulnerable systems.
ParaCrawl v7.1

Die (CTI-)Applikation kann normalerweise an alle Geräte, die an dieser Anlage angeschaltet sind, Befehle absetzen.
In general, the (CTI) application can transmit commands to all devices connected to this system.
EuroPat v2