Übersetzung für "Bedienen von" in Englisch

Sie müssen im Straßenverkehr und beim Bedienen von Maschinen vorsichtig sein.
Be careful when driving a car or using machinery.
EMEA v3
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Circadin kann Schläfrigkeit hervorrufen.
Driving and using machines Circadin may cause drowsiness.
EMEA v3
Ivabradin hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen.
Ivabradine has no influence on the ability to drive and use machines.
EMEA v3
Toremifen hat keinen Einfluß auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen.
Toremifene has no influence on the ability to drive and use machines.
EMEA v3
Es wurden keine Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen beobachtet.
No effects on the ability to drive and use machines have been observed.
EMEA v3
Hypoglykämie könnte jedoch die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigen.
However, hypoglycaemia may impair the ability to drive or use machines.
EMEA v3
Luveris hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen.
Luveris has no influence on the ability to drive and use machines.
EMEA v3
Es wurden keine Studien zur Verkehrstüchtigkeit und zum Bedienen von Maschinen durchgeführt.
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
EMEA v3
Die Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen wurden nicht untersucht.
22 The effects on the ability to drive and to use machines have not been studied.
EMEA v3
Dies kann Ihre Fahrtüchtigkeit oder das Bedienen von Maschinen beeinträchtigen.
This may impair your ability to drive or operate machinery.
EMEA v3
Deshalb ist beim Führen eines Fahrzeugs und Bedienen von Maschinen Vorsicht geboten.
Therefore, caution should be recommended when driving a car or operating machines.
EMEA v3
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Ciprofloxacin Kabi kann Ihre Aufmerksamkeit reduzieren.
Driving and using machines Ciprofloxacin Kabi can reduce your attention.
EMEA v3
Voncento hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.
Voncento has no influence on the ability to drive and use machines.
ELRC_2682 v1
Calcium Sandoz hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen.
Calcium Sandoz has no influence on the ability to drive and use machines.
ELRC_2682 v1
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Topotecan Hospira kann müde machen.
Driving and using machines Topotecan can make people feel tired.
ELRC_2682 v1
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen Symtuza kann zu Schwindelgefühl führen.
Driving and using machines Symtuza can cause dizziness.
ELRC_2682 v1
Dadurch kann die Reaktionsfähigkeit beim Autofahren oder beim Bedienen von Maschinen eingeschränkt sein.
This can reduce your responsiveness when driving a vehicle or operating machinery.
ELRC_2682 v1
Dies kann Ihre Verkehrstüchtigkeit und Ihre Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigen.
This can affect your ability to drive or to use machines.
ELRC_2682 v1
Die Verkehrtüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen kann daher verringert sein.
Therefore, the ability to drive or use machines can be reduced.
ELRC_2682 v1
Es sind keine Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen bekannt.
Driving and using machines No effects are known.
ELRC_2682 v1
Siehe „Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen“.
See “Driving and using machines”.
ELRC_2682 v1
Vosevi sollte Ihre Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen nicht beeinträchtigen.
Vosevi should not affect your ability to drive or use any tools or machinery.
ELRC_2682 v1
Auswirkungen auf die Fahrtüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen wurden nicht beobachtet.
No effect on ability to drive or use machines has been observed.
EMEA v3
Ribavirin Teva beeinträchtigt nicht Ihre Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.
Ribavirin Teva has no effect on your ability to drive or use machines.
EMEA v3
Daher ist beim Lenken eines Fahrzeugs oder beim Bedienen von Maschinen Vorsicht geboten.
Therefore, caution should be recommended when driving a car or operating machines.
EMEA v3
Daher ist beim Führen von Fahrzeugen und beim Bedienen von Maschinen Vorsicht geboten.
Therefore, caution should be exercised when driving or using machines.
EMEA v3
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Temodal kann Sie müde oder schläfrig machen.
Driving and using machines Temodal may make you feel tired or sleepy.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

von anfang an von bedienen von maschinen bedienen von in from von
von von seiten von bedienen an bedienen
von in i.a. von