Übersetzung für "Bayerisch" in Englisch

Nach dem Pressburger Frieden 1805 wurde Weißenhorn wieder bayerisch.
After the Peace of Pressburg in 1805 Weißenhorn was mediatised back to Bavaria.
Wikipedia v1.0

Teile wurden allerdings erst zwei Jahre später mit dem Frieden von Pressburg bayerisch.
It was formed out of the part of the historic region of Swabia which was annexed by Bavaria in 1803.
Wikipedia v1.0

Der Verein betreibt das Localbahnmuseum in Bayerisch Eisenstein und ein Betriebswerk in Landshut.
The society runs the Localbahn Museum in Bayerisch Eisenstein and a locomotive shed in Landshut.
WikiMatrix v1

Die Nordwestseite ist bayerisch, die Südostflanke tirolerisch.
The northwestern side is Bavarian, the southeastern flank is Tyrolean.
WikiMatrix v1

Für einen vom Niederrhein ist Bayerisch oder Friesisch schon mal unverständlich.
The Bavarian and Friesian German dialects can be pretty incomprehensible to a Rhinelander.
EUbookshop v2

Was die Bayerisch Creme angeht, die nehme ich mit ins Büro.
As for the raspberry Bavarian cream, I am taking it to the office.
OpenSubtitles v2018

Der Grenzübergang Bayerisch Eisenstein wurde am 2. Juni 1991 wieder geöffnet.
The border crossing of Bayerisch Eisenstein was opened again on 2 June 1991.
WikiMatrix v1

Das Localbahnmuseum Bayerisch Eisenstein befindet sich in privater Trägerschaft des Vereins.
The Localbahn Museum at Bayerisch Eisenstein is under the private trusteeship of the society.
WikiMatrix v1

Übrigens: „Mugl“ ist bayerisch für „kleiner Hügel“.
By the way: “Mugl” is bavarian for “small hill”.
CCAligned v1

Gäste von Bayerisch Eisenstein werden im Apartment Bayerwald 1 einen angenehmen Aufetnhalt genießen.
Guests of Bayerisch Eisenstein will have a nice stay at Bayerwald 1 apartment.
CCAligned v1