Übersetzung für "Automatische fehlerkorrektur" in Englisch
Das
automatische
Testen
und
die
automatische
Fehlerkorrektur
machen
den
Einsatz
von
Personal
zur
Reparatur
der
Anlage
unnötig.
Automatic
testing
and
automatic
error
correction
eliminate
personnel
for
repairing
the
system.
EuroPat v2
Einrichtungen
dieser
Art
sind
als
Textautomaten
bekannt
und
bieten
umfangreiche
Möglichkeiten
für
die
Erstellung,
Bearbeitung
und
Verarbeitung
von
Texten,
wie
z.
B.
automatische
Fehlerkorrektur,
Löschung
und
Einfügung
von
Textteilen,
Umstellungen
von
Textteilen,
automatische
Silbentrennung,
Rand-
und
Formatsteuerungen,
Verwendung
von
gespeicherten
Textbausteinen
und
Phrasen
usw..
Apparatus
of
this
type
is
known
as
a
word
processor
and
offers
a
multitude
of
possibilities
for
producing,
editing
and
processing
texts,
such
as,
for
example,
automatic
error
correction,
erasure
and
insertion
of
text
portions,
rearrangement
of
text
portions,
automatic
word
separation,
margin
and
format
controls,
use
of
stored
text
paragraphs
and
phrases,
etc.
EuroPat v2
Ist
eine
Abweichung
erkannt,
kann
man
mit
Hilfe
des
Verfahrenschrittes
4
eine
automatische
Fehlerkorrektur
oder
Optimierung
des
Prozesses
durchführen.
Once
a
deviation
has
been
detected,
an
automatic
fault
correction
or
optimization
of
the
process
can
be
carried
out
using
method
step
4.
Overall
Method
EuroPat v2
Weiterhin
wird
die
Buchführung
über
die
Qualität
der
Nutz-Speicherblöcke
und
die
Strategie
der
gleichmäßigen
Nutzung
derselben
vorteilhaft
dadurch
ergänzt,
daß
jeweils
die
Entdeckung
eines
Lesefehlers
in
diesen
Blöcken
bzw.
deren
Sektoren,
der
durch
eine
automatische
Fehlerkorrektur
vermittels
des
ECC-Syndroms
oder
durch
erneutes
Lesen
beseitigt
wurde,
ebenfalls
genutzt
wird,
die
Abnutzungsklasse
als
Löschnutz-Klasse
in
die
Tabelle
einzutragen,
wodurch
so
ein
Block
nach
und
nach
nur
noch
recht
selten
genutzt
wird.
Furthermore,
bookkeeping
on
the
quality
of
the
user
memory
blocks
and
the
strategy
of
the
uniform
utilization
of
same
is
advantageously
supplemented
by
the
fact
that
the
detection
of
a
read-out
error
in
these
blocks
or
in
their
sectors
that
was
eliminated
by
an
automatic
error
correction
by
means
of
the
ECC
syndrome
or
by
a
renewed
read-out,
is
also
used
to
enter
the
wear
class
in
the
table
as
an
erase
utilization
class,
with
the
result
that
a
block
of
this
type
is
eventually
used
quite
seldom.
EuroPat v2
Einige
der
herausragenden
Features
dieser
Anwendung
sind
das
Arbeiten
mit
mehreren
Sitzungen,
Import
früheren
Sitzungen,
Unterstützung
für
mehrere
Formate,
automatische
Fehlerkorrektur
in
der
Aufzeichnung,
Erzeugung
von
bootfähigen
CDs,
anpassbare
Skins
und
CD/DVD
Klonen.
Some
of
this
application’s
most
outstanding
features
are
the
work
with
multiple
sessions,
importing
previous
sessions,
support
for
multiple
formats,
automatic
error
correction
in
the
recording
process,
generating
bootable
CDs,
customizable
skins
and
CD/DVD
cloning.
ParaCrawl v7.1
Sein
besonderes
Interesse
Bereichen
der
Informatik
Programmiersprachen
enthalten,
automatische
Fehlerkorrektur,
nicht-numerische
Anwendungen
von
Computern
und
die
Verbindung
zwischen
Informatik
und
mathematische
Logik.
His
special
fields
of
interest
in
computer
science
included
programming
languages,
automatic
error
correction,
non-numerical
applications
of
computers
and
the
connection
between
computer
science
and
mathematical
logic.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
zuverlässigeren
und
kostengünstigeren
industriellen
Steuerungssystemen,
da
die
Zweidrahtleitungen
mehrere
Funktionen
in
ein
und
dem
selben
Gerät
unterstützen
können,
wie
Diagnose,
Steuerung
und
automatische
Fehlerkorrektur.
This
results
in
a
more
reliable
and
more
cost
effective
industrial
control
system
because
the
pair
of
wires
can
support
multiple
functions
within
a
single
device
–
such
as
diagnostics,
control
and
auto
error
correction.
ParaCrawl v7.1
Falls
nicht,
ist
der
Empfang
zumindest
zeitweise
so
beeinträchtigt,
dass
die
automatische
Fehlerkorrektur
(FEC)
nicht
mehr
greift.
Otherwise,
the
reception
is
at
least
temporarily
so
bad
that
the
automatic
error
correction
(FEC)
can't
cope
with
it.
Check
your
wiring
and
connections.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Fehler
kann
man
dank
der
automatischen
Fehlerkorrektur
hinzulernen.
Automatic
eiror
correction
makes
each
error
an
additional
chance
to
learn.
EUbookshop v2
Der
XML-Schema-Editor
bietet
zahlreiche
intelligente
Editiertools
wie
kontextsensitive
Eingabehilfen,
Smart
Fix-Validiertung
mit
automatischer
Fehlerkorrektur
und
mehr.
The
XML
Schema
editor
provides
numerous
intelligent
editing
tools,
including
context
sensitive
entry
helpers,
Smart
Fix
validation
with
automatic
error
correction,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
nicht
möglich,
eine
aus
einer
Vielzahl
von
Horizontalwinkelmessungen
gewonnene
Korrekturfunktion
zu
ermitteln
und
diese
im
elektronischen
Theodolit
zur
automatischen
Fehlerkorrektur
zu
speichern.
It
is
therefore
not
possible
to
determine
a
correction
function
obtained
from
a
multiplicity
of
horizontal
angle
measurements
and
store
said
correction
function
in
the
electronic
theodolite
for
automatic
error
correction.
EuroPat v2
Zur
automatischen
Fehlerkorrektur
fährt
die
Auswerteeinheit
21
beim
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
den
Messschlitten
15
bis
zur
der
Schlittenposition
zurück,
an
der
der
letzte
fehlerfreie
Messwert
der
Auslenkungsgröße
s
vorlag.
For
automatic
error
correction,
the
analyzing
unit
21
in
the
preferred
embodiment
moves
the
measuring
carriage
15
back
to
the
carriage
position
in
which
the
last
error-free
measured
value
of
the
deflecting
value
s
existed.
EuroPat v2
Da
v3.x
HL7-Nachrichten
im
XML-Format
sind,
können
Sie
diese
ganz
einfach
mittels
grafischer
Visualisierungstools,
Assistenten
und
SmartFix-Validierung
mit
automatischer
Fehlerkorrektur
in
XMLSpy
bearbeiten.
Since
v3.x
HL7
messages
are
in
XML
format,
it's
easy
to
edit
them
in
XMLSpy
with
help
from
graphical
visualization
tools,
wizards,
and
Smart
Fix
validation
with
auto-error
correction.
ParaCrawl v7.1
Bei
rechtzeitigem
Austausch
können
dank
der
automatischen
internen
Fehlerkorrektur
meist
alle
gespeicherten
Daten
gerettet
und
zu
einem
anderen
Datenträger
übertragen
werden.
With
timely
exchange
can
usually
saved
all
the
data
stored
and
transferred
to
a
different
medium,
thanks
to
the
automatic
internal
error
correction.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
einer
automatischen
Fehlerkorrektur
ist
dieses
Verfahren
sehr
robust
und
daher
weit
verbreitet.
Er
ist
ein
zweidimensionaler
Code,
der
von
der
japanischen
Firma
Denso
Wave
im
Jahr
1994
entwickelt
wurde.
This
process
is
very
robust,
and
therefore
highly
widespread,
thanks
to
its
automatic
error
correction
functions.
A
QR
code
is
a
two-dimensional
code
developed
by
the
Japanese
company
Denso
Wave
in
1994.
CCAligned v1