Übersetzung für "Aussagen vor gericht" in Englisch

Can you explain why a lot of the testimony changed?

Will you speak up for your wife in court so that we may punish her killer?

If you give up that right, anything you say can and will be used against you in a court of law.

Their testimony won't hold up in court.

This is confirmed by the testimony of these persons in court.

Since Holtzman’s testimony is not quoted at all during the trial, the number of his dossier remains unknown to us.

On 15 April 1946 Rudolf Hoess was a witness for the defence in the trial of Ernst Kaltenbrunner and Oswald Pohl before the Nuremberg War Crime Tribunal and he confirmed his testimony which he had made before.

The official explained that the judicial strategy has been to “listen to people [victims] immediately”, which has two advantages: the report is more precise and, afterwards, it is not necessary to subject them to lending new statements in judgment.

Some will say it is a one-sided story because our opponents speak only through the statements they made in court and to the police.

Video depositions, which are recorded and used as evidence in trials, can be difficult to schedule when witnesses are out of state or out of the country.

Evidence that PT BMI have deliberately and systematically paid workers below the provincial minimum wage was revealed in an Indonesian Court.

The terrorists from the extreme right have explained in their statements that it was NATO's secret services that had supported them in this clandestine war.

Prosecutors, courts and other Egyptian authorities must never use 'confessions' or statements extracted through torture or other ill-treatment in any proceedings.

Almost immediately, the leader of the group, Angel Alfonso Alemán, of Union City, blurted out that he was on a mission to kill Mr. Castro, according to court testimony by federal officers.

That any statements in court from the slaves will be rejected and ridiculed (in order to serve them even thought).

Emmanuel Nieto and Stéphane Hadoux spent one year in pretrial detention before being released on bail after Benyamina retracted his statements once brought before an Algerian judge.

You're not angry with me for what I said at the tribunal?

As a convicted thief your testimony wouldn't have much value in court.

You said what you said in court.

Um... I heard about your deposition at Justice.

Becky Sutter's testimony guaranteed that.

The testimony that you and I heard in court is total nonsense.

My court appearance got canceled.

Francis is the only one whose testimony can possibly hurt us in court.

And that includes testifying in court.

So we have to finish our deposition in court.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

Not going to court.

We regret making those statements against you.

Yet, his testimony in court had not been correct.

And whether the testimony of a child is accepted in the court is questionable.

Even if, it's unlikely a tomato's testimony would hold up in court.

He wants to throw out the statement that they made you say, or whatever.

A woman's witness before the court is regarded as worth half the witness of a husband.

According to Lee's later court testimony, the Indians asked him to help with the attack.

This would be very convenient in preventing his testimony before UK courts.

Tom wondered that Joe had not recognized his voice and come over and killed him for testifying in court.