Übersetzung für "Ausreichender versicherungsschutz" in Englisch

Particularly in old age, adequate insurance protection is of vital importance.

With the exception of the aviation sector, there is no guarantee of a sufficient and uniform level of insurance in all circumstances.

The safest funding option for suitable healthcare provision in old age is adequate insurance cover.

The premiums above the market price are an incentive for exporters and insurers to return to the private insurance market, as soon as sufficient cover will be available again."

In contrast with the Portuguese short-term export-credit insurance scheme (see IP/11/1392), for which the European Commission has concluded recently that it was in breach of EU rules, Lithuania has supplied sufficient proof that the necessary cover is temporarily unavailable on the private insurance market, owing to a lack of insurance capacity.

The Contractor shall be liable to us in so far as no sufficient insurance coverage exists and shall commit himself to release us immediately from any and all third-party claims.

In order to refinance aircraft loans by issuing an Aircraft Pfandbrief, certain conditions have to be met: There must be an aircraft mortgage, the law also prescribes a lending limit, some loan modalities and sufficient insurance coverage.

The results of the REFIT Evaluation published by the European Commission in 2016 indicate that there is sufficient insurance cover for environmental and ELD liabilities available in most insurance markets across the EU, but the demand by operators for such insurance is low.

As appropriate, the Customer shall himself provide adequate insurance cover.

The travelers have to provide a sufficient insurance protection.

Every student at FH Vorarlberg is responsible for his or her own adequate insurance coverage:

An existing boat insurance offers in many cases no adequate insurance protection.

The vehicles should be in good condition and also have adequate insurance coverage.

It is the obligation of an exhibitor to obtain proper insurance cover.

Non-residents without sufficient insurance coverage will have to pay a deposit once admitted to hospital.

Teachers without permanent employment at the ASH have to provide sufficient insurance coverage themselves.

More than 25% of these businesses in Poland have no insurance cover, or not enough.

For the duration of the stay abroad, the student is advised to take adequate insurance coverage!

Please ensure you have purchased adequate insurance cover.

Often it is difficult to achieve sufficient insurance cover for advancements and new technologies.

It goes without saying that none of us here would expect airlines to be operating without the proper levels of insurance cover and there is no evidence to suggest that the airlines have ever done so.

As insurers withdrew a few days after the events cover for actions of war and terrorism, the question if air carriers operating in the Community had sufficient cover became a serious concern.

It therefore seems desirable to add to the list of these ships those which do not have satisfactory insurance cover or financial guarantees or which have been reported by pilots or port authorities as having deficiencies which may prejudice their safe navigation or create a risk for the environment.

When assessing whether the insurance cover is adequate, consulates shall ascertain whether claims against the insurance company would be recoverable in a Member State.

It therefore seems desirable to add to the list of these ships those which do not have satisfactory insurance cover or financial guarantees or which have been reported by pilots or port authorities as having apparent anomalies which may prejudice their safe navigation or create a risk for the environment.

The premiums are set at a level that provides an incentive for exporters to have recourse to private insurers as soon as sufficient cover becomes available on the private market.