Übersetzung für "Ausreichender schutz" in Englisch
Für
bestehende
Nutzer
in
benachbarten
Frequenzbändern
muss
ein
ausreichender
Schutz
gewährleistet
werden.
Appropriate
protection
should
be
ensured
for
existing
users
in
adjacent
bands.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
erfolgt
ein
ausreichender
Schutz
gegen
den
Luftsauerstoff.
Simultaneously,
there
is
sufficient
protection
against
atmospheric
oxygen.
EuroPat v2
Dadurch
wird
für
viele
Störfälle
ein
ausreichender
Schutz
bewirkt.
This
produces
sufficient
protection
for
many
types
of
malfunction.
EuroPat v2
Der
Grund
hierfür
ist
ein
nicht
ausreichender
Schutz
gegenüber
HTML
iframes.
The
vulnerability
is
due
to
insufficient
HTML
iframe
protection.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
ein
ausreichender
passiver
Schutz
für
den
Ableitwiderstand
gegeben.
This
affords
adequate
passive
protection
for
the
diverter
resistor.
EuroPat v2
Dadurch
wird
ein
ausreichender
Schutz
vor
Spritzwasser
erreicht.
This
means
that
sufficient
protection
against
spray
water
is
obtained.
EuroPat v2
Hierdurch
werden
ein
Schallschutz
und
insbesondere
ein
ausreichender
EMV-Schutz
sichergestellt.
As
a
result,
soundproofing
and
in
particular
sufficient
EMC
protection
are
ensured.
EuroPat v2
Mit
der
Abdeckung
soll
ein
ausreichender
Schutz
für
das
Bedienpersonal
erreicht
werden.
The
cover
is
to
provide
sufficient
protection
for
the
operating
personnel.
EuroPat v2
Mit
entsprechenden
Dicht-
und
Abstreifelementen
wird
ein
ausreichender
Schutz
des
Systems
erreicht.
Adequate
protection
of
the
system
is
provided
with
suitable
sealing
and
wiping
elements.
EuroPat v2
So
ist
ein
ausreichender
Schutz
vor
Beschädigung
bei
Bodenkontakt
des
Flugkörpers
gewährleistet.
This
ensures
adequate
protection
against
damage
when
the
airborne
vehicle
strikes
the
ground.
EuroPat v2
Der
Grund
für
diese
Angriffsmöglichkeit
ist
eine
nicht
ausreichender
Schutz
gegen
CSRF.
The
vulnerability
is
due
to
insufficient
CSRF
protections
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Schattenparkplatz
oder
leicht
geöffnete
Fenster
sind
kein
ausreichender
Schutz
für
Hunde.
Also
a
shaded
car
park
or
slightly
open
windows
are
not
sufficient
protection
for
dogs.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
hierfür
ist
ein
nicht
ausreichender
Schutz
gegen
CSRF.
The
vulnerability
is
due
to
insufficient
CSRF
protections
ParaCrawl v7.1
Ausreichender
Schutz
beim
Biken
ist
wichtig.
Protection
is
an
important
part
of
mountain
biking.
ParaCrawl v7.1
Grund
hierfür
ist
ein
nicht
ausreichender
Schutz
gegenüber
CSRF.
The
vulnerability
is
due
to
insufficient
CSRF
protections.
ParaCrawl v7.1
Durch
geeignete
Verschleißschutzbeschichtungen
kann
dennoch
ein
ausreichender
Schutz
des
äußeren
Teils
des
Abzugsdüsentrichters
erzielt
werden.
Suitable
wear-protecting
coatings
can
nonetheless
provide
sufficient
protection
to
the
external
part
of
the
draw-off
nozzle
funnel.
EuroPat v2
Ein
ausreichender
Schutz
der
Windenergieanlage
vor
Über-
oder
Unterspannung
ist
damit
nicht
mehr
gewährleistet.
Sufficient
protection
of
the
wind
energy
installation
against
overvoltage
or
undervoltage
is
therefore
no
longer
ensured.
EuroPat v2
Diese
kann
jedoch
leicht
zerstört
werden,
so
dass
kein
ausreichender
Schutz
gewährleistet
werden
kann.
However,
this
protective
layer
may
easily
be
destroyed
and
therefore
sufficient
protection
cannot
be
guaranteed.
EuroPat v2
Die
Bräune
blockiert
etwas
Strahlung,
aber
sie
ist
kein
ausreichender
Schutz
vor
Hautkrebs.
A
tan
will
block
out
some
radiation
but
it
is
not
an
adequate
protection
against
skin
cancer.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihr
Kennwort
ein
ausreichender
Schutz
und
ist
weder
zu
kurz
noch.
Make
sure
that
your
password
has
sufficient
protection
and
is
neither
too
short
nor.
ParaCrawl v7.1
Die
Sentinel
ergänzt
perfekt
Ihr
iPhone
und
bietet
ausreichender
Schutz
für
die
verwundbaren
Kameras
des
iPhone.
The
Sentinel
complements
your
iPhone
perfectly,
while
providing
sufficient
protection
for
the
iPhone's
vulnerable
cameras.
ParaCrawl v7.1
Das
atmungsaktive
Gewebe
bietet
immer
die
perfekte
Balance
zwischen
ausreichender
Belüftung
und
Schutz
vor
Zugluft.
The
breathable
fabric
always
offers
the
perfect
balance
between
adequate
ventilation
and
protection
against
draughts.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausreichender
Schutz
bei
einem
Aufprall
im
Sinne
der
Straßenverkehrsordnung
kann
nicht
garantiert
werden.
Adequate
protection
in
the
event
of
a
collision
within
the
meaning
of
the
Highway
Code
can
not
be
guaranteed.
ParaCrawl v7.1