Übersetzung für "Ausprägung der krankheit" in Englisch
Meine
Ärzte
waren
auch
ratlos
–
diese
Ausprägung
der
Krankheit
war
ihnen
nicht
bekannt.
My
doctors
were
baffled
–
they
weren't
familiar
with
this
disease
symptom.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
sieben
verschiedene
genetische
Komplementierung
Gruppen
und
wurden
in
verschiedenen
Familien
beschrieben
(XPA
bis
XPG),
was
zu
unterschiedlicher
Ausprägung
der
Krankheit.
At
least
seven
different
genetic
complementation
or
groups
have
been
described
in
different
families
(XPA
to
XPG),
resulting
in
varying
degrees
of
disease
severity.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kinasen
stellen
eine
Gruppe
wichtiger
Signalmoleküle
im
Körper
dar,
die
unter
bestimmten
Bedingungen
bei
der
Entstehung
bzw.
Ausprägung
der
Krankheit
involviert
sein
können.
These
kinase
proteins
make
up
a
group
of
important
signal
molecules
in
the
body,
which
can,
under
certain
circumstances,
be
involved
in
the
development
or
manifestation
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
In
einem
nächsten
Schritt
testeten
die
Wissenschaftler
verschiedene
chemische
Verbindungen
an
den
im
Labor
gezüchteten
"zuckerkranken"
Blutgefäßen,
um
die
typische
Ausprägung
der
Krankheit
zu
verhindern.
As
a
next
step,
the
scientists
searched
for
chemical
compounds
that
could
block
development
of
the
pathological
phenotype
in
the
"diabetic"
lab
grown
vessels.
ParaCrawl v7.1
So
können
persönliche
Risikofaktoren
identifiziert
und
gemieden
werden,
was
die
Ausprägung
der
Krankheit
reduziert
und
die
Lebens
qualität
steigert.
Thereby,
personal
risk
factors
can
be
identified
and
avoided,
which
minimizes
the
occurrence
of
the
disease
and
increases
the
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Es
bestehen
unterschiedliche
Ausprägungen
der
Schwere
der
Krankheit.
There
are
different
degrees
of
severity
of
the
condition.
EuroPat v2
Sie
ist
aber
kein
ausreichendes
Modell,
um
die
große
Bandbreite
an
unterschiedlichen
Ausprägungen
der
Krankheit
bei
Frauen
zu
verstehen.
An
enzyme
assay
is
not
reliable
for
the
diagnosis
of
disease
in
females
due
to
the
random
nature
of
X-inactivation.
Wikipedia v1.0
Zudem
spielen
die
Regulation
der
Gene
und
eine
Vielzahl
von
Umweltfaktoren
eine
bedeutende
Rolle
bei
der
Ausprägung
von
Krankheiten.
In
addition,
genetic
regulation
and
a
number
of
environmental
factors
play
an
important
role
in
the
way
diseases
manifest
themselves.
ParaCrawl v7.1