Übersetzung für "Ausdauer haben" in Englisch

Sie müssen eine wahnsinnige Ausdauer haben.
You must have amazing stamina.
OpenSubtitles v2018

Es muß wunderbar sein, diese Ausdauer zu haben.
It must be marvellous to have that kind of stamina.
OpenSubtitles v2018

Ihr Körper muss hohe Niveaus von Ausdauer haben.
Your body has to have high levels of endurance.
ParaCrawl v7.1

Genau wie die Esel sind sie genügsam und haben Ausdauer.
Like the donkey, they are undemanding and have stamina.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie der Mensch Boobs loswerden wollen, dann müssen Sie Ausdauer haben.
If you wish to get rid of man boobs, then you need to have perseverance.
ParaCrawl v7.1

Ausdauer und Hartnäckigkeit haben Sie bereits in Ihrem erfolgreich absolvierten grundständigen Studiengang bewiesen.
You have already demonstrated your endurance and determination by completing your undergraduate degree.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere Ausdauer- und Kraftsportler haben einen erhöhten Bedarf an verzweigtkettigen Aminosäuren.
In particular, endurance and strength athletes have an increased need for branched chain amino acids.
ParaCrawl v7.1

Kletterer, die eine gute Ausdauer haben, haben dafür durch Training bezahlt.
Climbers who have good endurance have paid for it through training.
ParaCrawl v7.1

Diese Art von Rennräder für die Ausdauer auf Asphalt haben wir gebaut.
Weâ€TMve built this type of road bike for endurance on asphalt.
ParaCrawl v7.1

Mit Kind studieren, dass heißt: Mut beweisen, Nerven behalten und viel Ausdauer haben.
Studying with a child means: courage, strong nerves and a great deal of perseverance.
CCAligned v1

Dafür, dass man Ausdauer haben muss, ist er selbst das beste Beispiel.
Yang himself is the best example for developing stamina.
ParaCrawl v7.1

Es gibt wenige Leute, welche die Ausdauer haben, diese Strecke auf einmal zu bewältigen.
Few people have the time or the stamina to tackle the whole route ?n one go.
ParaCrawl v7.1

Forschung zeigt, dass wenn Muskeln höherer Carnosin haben, sie mehr Kraft und Ausdauer haben.
Study shows that when the muscles have higher degrees of carnosine, they have additional strength and stamina.
ParaCrawl v7.1

Morgens um 4.00 starteten sie dann ein riesen Feuerwerk: Die haben Ausdauer!
In the morning at 4.00 they started then a giant fireworks: They have stamina!
ParaCrawl v7.1

Diese athletischen Mädchen haben Ausdauer und Kraft, um mehrere Runden orgasmischen Vergnügens zu dauern.
These athletic girls have stamina and vigor to last several rounds of orgasmic pleasure.
ParaCrawl v7.1

Als ich Flyer in Briefkästen verteilte, schien ich eine Menge Ausdauer zu haben.
When doing door to door leafleting I seemed to have a lot of stamina.
ParaCrawl v7.1

Es ist speziell für Sportler und Athleten, die mehr Ausdauer haben wollen gemacht.
It is made specifically for sportsmen and also athletes that want to have even more stamina.
ParaCrawl v7.1

Mit Fleiß und Ausdauer haben die Zhous ihre Barite International GmbH in Deutschland aufgebaut.
With hard work and perseverance, the Zhous built up Barite International GmbH in Germany.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir uns das vorstellen können, werden wir die Energie und die Ausdauer haben, etwas voranzutreiben.
And if we could imagine it, then we would have the energy and the stamina to work towards it.
TED2020 v1

Mann, der tatsächlich verwendet haben Testogen wird viel besser selbstbewusst, da ihre Ausdauer Motivation, Energieniveaus haben, und die Libido auch verbessern.
Male who have actually used Testogen will have far better self-confident since their stamina motivation, energy levels, and also libido improve.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihre Stärke erhöhen, bedeutet das, dass Sie in der Lage sein wird, mehr Gewichte zu heben, mehr Ausdauer haben, und für kürzere Zeiträume zwischen den Sätzen ausruhen.
When you increase your strength, that means that you will be able to lift more weights, have more stamina, and rest for shorter periods between sets.
ParaCrawl v7.1