Übersetzung für "Aus welchen gründen auch immer" in Englisch

For whatever reason the Council is not going to reply to this question.

Today, you risked your life for who-knows-what reason.

Do call me, for any reason whatsoever.

For unknown reasons, his departure was delayed for several months.

On this occasion, Mr Mattina said that this was very probably a way of laundering money from criminal activities and he specifically referred to the mafia.

Whatever the reason, there are no almonds here.

But now - for whatever reasons - he had arrived here.

But they decided otherwise for whatever reason that is.

However, for reasons still unknown, a ghetto was not established in Kyiv.

Only Mi-yeon doesn't seem to understand that for whatever reasons.

Everyone puts something off for whatever reason.

This practical involvement, however, is not consciously forthcoming, for whatever reasons.

In future, no EU citizen may suffer discrimination on any grounds whatsoever.

For one reason or another... you decided to miss a most important family obligation.

But for whatever reason, I wasn't at full power.

Illnesses can arise if the flow of energy is disturbed for whatever reason.

For whatever reason he returned from Leiden to live in London rather than Edinburgh.

But the train returned to Danzig after some hours for reasons whatever.

If you need to cancel a booking for whatever reason, the following terms apply:

For reasons not revealed the debut record remains ignored.

Sooner or later every German comes to Frankfurt at least once (for whatever reason).

This Privacy Policy may be updated from time to time for any reason.

For no reason, you simply explode with energy.

And then it applies equally to those people who persecute us personally - for whatever reason.

If those fell in love who are separated from the other one, is missing the loved one longingly.

But what happens when the power – for whatever reasons – breaks down?

For some reason, we must have clicked on the wrong button.

That surely must be wrong, but there is nothing that we can do about it because the Italian authorities say - for whatever reason - that this is reserved for Italian nationals.