Übersetzung für "Aus der natur der sache" in Englisch
Zuletzt
wird
angenommen,
dass
dem
Bund
eine
Gesetzgebungskompetenz
zusteht,
wenn
eine
Materie
aus
der
„Natur
der
Sache”
heraus
nur
vom
Bund
geregelt
werden
könne.
Last
it
is
assumed,
that
the
federation
has
a
legislative
competence,
when
a
matter
because
of
its
nature
could
only
be
regulated
by
the
federation.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
also
aus
dieser
in
der
Natur
der
Sache
gegründeten
allgemeinen
Aufstellung
der
Hauptmacht
in
vier
bis
fünf
Teilen
und
bei
den
gegebenen
Entfernungen
ein
gewisser
Methodismus
entstehen,
welcher
maschinenmäßig
das
Heer
verteilt,
sooft
nicht
besondere
Zwecke
entscheidender
eingreifen.
From
this
natural
and
general
disposition
of
the
main
body,
in
four
or
five
divisions
at
particular
distances,
a
certain
method
has
arisen
of
dividing
an
army
in
a
mechanical
manner
whenever
there
are
no
strong
special
reasons
against
this
ordinary
method.
ParaCrawl v7.1