Übersetzung für "Aufgelegt" in Englisch
Jetzt
wird
quasi
zum
fünften
Mal
ein
Förderprogramm
für
die
Atomindustrie
aufgelegt.
And
we
are
now
basically
being
presented
with
a
fifth
aid
programme
for
the
nuclear
industry.
Europarl v8
Die
Mitgliedstaaten
haben
umfangreiche
Konjunkturprogramme
aufgelegt,
die
bereits
angelaufen
sind.
Member
States
have
launched
significant
recovery
programmes,
which
are
now
well
under
way.
Europarl v8
Die
IBG
hatte
bis
zum
Jahr
2000
in
zunehmendem
Umfang
Immobilienfonds
aufgelegt.
Prior
to
2000
IBG
set
up
an
increasing
volume
of
real
estate
funds.
DGT v2019
Wann
wird
das
Programm
'Junggebliebene
für
Europa'
aufgelegt?
When
will
there
be
a
'Young
at
heart
for
Europe'
programme?'
Europarl v8
Wir
haben
ein
relativ
großzügiges
Hilfsprogramm
aufgelegt.
We
have
set
up
a
relatively
generous
aid
programme.
Europarl v8
Es
wurde
2008
von
Drag
City
neu
aufgelegt.
It
was
re-released
by
Drag
City
in
2008.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
2008
von
Dancing
Cat
Records
neu
aufgelegt.
It
was
reissued
on
Dancing
Cat
Records
in
2008.
Wikipedia v1.0
Im
Englischen
wird
die
Serie
mittlerweile
von
Mongoose
Publishing
neu
aufgelegt.
In
all
gamebooks,
the
story
is
presented
as
a
series
of
text
sections.
Wikipedia v1.0
Ebenso
wurde
das
Desktopthema
"Greybird"
neu
aufgelegt
und
neue
Hintergrundbilder
hinzugefügt.
There
was
also
a
new
color
theme
tool
and
gtk-theme-config
was
added
as
default.
Wikipedia v1.0