Übersetzung für "Aufgabe verfolgen" in Englisch
Unsere
Mission
verdeutlicht
die
Aufgabe,
die
wir
verfolgen.
Our
mission
illustrates
the
task
we
are
pursuing.
CCAligned v1
So
können
Sie
den
Fortschritt
des
delegierten
Projekts
bzw.
der
delegierten
Aufgabe
verfolgen.
These
reports
will
help
you
follow
the
progress
of
the
project
or
tasks
you
have
delegated.
ParaCrawl v7.1
Diese
anspruchsvolle
Aufgabe
verfolgen
wir
im
offenen
und
verlässlichen
Dialog
mit
unseren
Mitarbeitern
und
unseren
Geschäftspartnern.
We
pursue
this
demanding
task
in
open
and
reliable
dialog
with
our
employees
and
business
partners.
ParaCrawl v7.1
Er
leitete
alle,
indem
er
sagte,
dass
sie
diese
Aufgabe
verfolgen
sollten.
He
guided
everyone
by
saying
that
they
should
pursue
this
task.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
vier
Zicklein,
der
die
Aufgabe
vom
Verfolgen
jeder
sehr
stressvoll
bildet.
I
have
four
kids,
which
makes
the
task
of
keeping
track
of
everyone
very
stressful.
ParaCrawl v7.1
Die
D20
ist
eine
Gruppe
unterschiedlicher
Finanzierungsinstitutionen,
die
jedoch
eine
gemeinsame
Aufgabe
verfolgen,
die
darin
besteht,
die
konvergierenden
übergordneten
Finanzierungsziele
der
G20-Mitglieder
-
d.h.
ihrer
jeweiligen
Anteilseigner
-
zu
unterstützen.
The
D20
is
a
group
of
diverse
financial
institutions,
which
however
share
a
common
mission
to
support
the
converging
public
policy
objectives
of
the
members
of
the
G20,
their
respective
shareholders.
TildeMODEL v2018
Das
Eurosystem
fordert
den
EPC
auf
,
diese
Aufgabe
zu
verfolgen
,
um
eine
geeignete
Lösung
für
Firmenkunden
zu
finden
.
The
Eurosystem
encourages
the
EPC
to
pursue
this
task
in
order
to
find
a
suitable
solution
for
corporate
clients
.
ECB v1
Wenn
Sie
eine
Aufgabe
anderen
zuweisen,
möchten
Sie
diese
zugewiesene
Aufgabe
verfolgen,
bis
sie
durch
die
Quittungen
abgeschlossen
ist?
When
you
assigning
a
task
to
others,
do
you
want
to
keep
tracking
on
this
assigned
task
until
it
is
completed
by
the
receipts?
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
bestand
im
Verfolgen,
Verhaften
oder
Töten
von
Mitgliedern
der
Provisional
Irish
Republican
Army
(IRA).
They
were
tasked
with
tracking
down
and
arresting,
or
killing,
members
of
the
Irish
Republican
Army
(IRA).
WikiMatrix v1
Während
der
zwei
Jahrhunderte
der
rhodienne
Periode
können
die
Krankenhaus-
dank
ihren
wichtigen
Mitteln
ohne
Arbeitsunterbrechung
ihre
ursprüngliche
Aufgabe
verfolgen
gleichzeitig
innerhalb
der
Sprachen,
wo
Krankenhäuser,
Gesundheitsämt
und
lazarets
sich
entstehen
und
entwickeln,
und
in
der
Insel,
wo
die
Unermesslichkeit
der
noch
sichtbaren
Gebäude
heute
von
der
Bedeutung
ihrer
Medizin-,
Chirurgie-
und
Pharmazievorrichtungen
zeugt.
During
the
two
centuries
of
the
Rhodian
period,
the
Hospital
may,
through
their
significant
resources,
relentlessly
pursue
their
original
mission,
both
within
languages,
where
hospitals,
clinics
and
infirmaries
are
created
and
grow,
and
in
the
island
where
the
immensity
of
the
buildings
are
still
visible
today,
a
testament
to
the
importance
of
their
facilities
in
medicine,
surgery
and
pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
besteht
darin,
eine
geheime
und
geheimnisvolle
Aufgabe
zu
verfolgen,
die
die
fileane.comleser
gut
kennen,
und
daß
wir
in
unserem
dritten
Teil
erzählt
haben:
die
ständigen
Konflikte
zwischen
den
Führungskräften
der
Systeme
und
den
Organisationen
in
Netzen
mit
hauptsächlich
zu
können
dem
Kampf
der
Eingeweihten
an
der
Geistigkeit
gegen
die
großen
Priester
und
die
Führungskräfte
der
theokratischen
Machtsysteme,
die
der
Angst
vor
dem
Tod
und
den
Befürchtungen
vor
der
Anwesenheit
die
Bevölkerungen
unterbreiten
von
darüber
hinaus.
The
idea
is
to
continue
a
secret
and
occult
mission
that
the
readers
of
fileane.com
know
well
and
that
we
told
in
our
third
part:
permanent
conflicts
between
the
leaders
of
the
systems
capacity
and
the
organizations
in
networks
with
mainly
the
fight
of
the
initiates
to
spirituality
against
the
large
priests
and
the
leaders
of
the
theocratic
systems
of
capacity
which
subject
the
populations
to
the
fear
of
died
and
to
fears
of
the
presences
of
beyond
that.
ParaCrawl v7.1
Unsere
primäre
Aufgabe
war
zu
verfolgen,
Kontakt,
abfangen
und
die
Kontrolle
der
Tiefflieger
bei
diesem
Angriff
(ARZNEIMITTELTRÄGER)
kommen
aus
Kolumbien,
Panama
und
Guatemala.
Our
primary
mission
was
to
track,
contact,
intercept
and
take
control
of
low
flying
aircraft
(drug
carriers)
coming
out
of
Columbia,
Panama
and
Guatemala.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
wichtig,
diese
Aufgabe
zu
verfolgen,
da
die
Vermischung
der
Völker,
obwohl
sie
eine
Bereicherung
darstellt,
häufig
die
Kulturen
und
die
Gesellschaften
schwächt.
It
is
very
important
that
this
continue,
at
a
time
when
the
intermingling
of
peoples,
while
a
source
of
enrichment,
often
weakens
cultures
and
societies.
ParaCrawl v7.1
Ereignisse
treten
ein,
wenn
eine
Aufgabe
gestartet
ist,
wenn
sie
ausgeführt
wird,
wenn
die
Ausführung
beendet
ist
sowie
zu
anderen
Gelegenheiten,
um
den
Verlauf
der
Aufgabe
zu
verfolgen.
Events
are
raised
when
a
task
is
started,
run,
when
the
task
is
finished
executing,
and
at
other
times
to
track
a
task's
history.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufgabe
zu
verfolgen
wird
durch
den
Linienkampf,
der
Etablierung
neuer
Ebenen
von
Koordination
zwischen
maoistischen
Kräften
auf
der
Welt
dienen,
die
neue
Volkskriege
auslösen
werden
und
die
antiimperialistische
Bewegung
unter
der
Hegemonie
des
revolutionären
Proletariats
steigern
wird.
Pursuing
this
task
will
serve
to
establish,
through
the
line
struggle,
new
levels
of
coordination
between
Maoist
forces
around
the
world
that
will
trigger
new
Peoples
War's
and
enhance
the
anti-imperialist
movement
under
the
hegemony
of
the
revolutionary
proletariat.
ParaCrawl v7.1
Freedcamp
gibt
Ihnen
eine
Reihe
von
Möglichkeiten,
zu
visualisieren
und
für
jede
Aufgabe
Fortschritte
zu
verfolgen,
einschließlich
ein
Kanban
Board
und
einen
Kalender.
Freedcamp
gives
you
a
number
of
ways
to
visualize
and
track
progress
for
each
task,
including
a
Kanban
board
and
a
calendar.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
wird
von
Supportagenten
verwendet,
um
unterschiedliche
Aufgaben
zu
verfolgen.
Task
is
used
by
the
support
agents
to
track
various
tasks.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
den
Status
der
gesendeten
Produktdokumentations-Aufgaben
verfolgen?
Will
I
Be
Able
To
Track
The
Status
Of
The
Sent
Product
Documentation
Tasks?
CCAligned v1
Studie
über
den
Mond
und
Apollo
Aufgaben
verfolgen.
Study
concerning
the
Moon
and
pursue
Apollo
tasks.
CCAligned v1
Weisen
Sie
Ihrem
Team
Aufgaben
zu
und
verfolgen
Sie
deren
Fortschritte.
Assign
tasks
to
your
team
and
track
their
progress
CCAligned v1
Grindstone
2.2.6033
Verwalten
Sie
Ihre
Aufgaben
und
verfolgen
Sie
Ihre
Arbeitszeit.
Grindstone
2.2.6033
Manage
your
tasks
and
track
your
working
time.
CCAligned v1
Wir
dokumentieren
alle
Prozesse,
verfolgen
Aufgaben
und
zeichnen
alle
Aktionen
im
Kundenportal
auf.
We
document
all
processes,
keep
track
of
tasks,
log
all
actions
within
the
client
portal.
CCAligned v1
Managen
und
weisen
Sie
Aufgaben
zu
und
verfolgen
Sie
den
Status
auf
Mitarbeiter-
oder
funktionsübergreifender
Ebene.
Manage
and
assign
tasks
and
track
progress
at
the
individual
or
cross-functional
level.
ParaCrawl v7.1
Diese
haben
jeweils
unterschiedliche
Aufgaben,
verfolgen
jedoch
das
gemeinsame
Ziel,
die
EU
den
Bürgern
näher
zu
bringen
und
hierdurch
zur
Stärkung
der
demokratischen
Legitimation
der
Union
beizutragen.
Each
had
its
distinct
role
but
both
shared
the
common
objective
of
bringing
the
EU
closer
to
citizens
and
thus
contributing
to
enhancing
the
democratic
legitimacy
of
the
Union.
EUbookshop v2
Seine
Aufgabe
waren
die
Verfolgung
von
Straftätern,
das
Bauen
von
Gefängnissen
und
Ausführung
der
verhängten
Strafen.
His
tasks
were
arresting
criminals,
building
prisons
and
imposing
sentences.
WikiMatrix v1
Europa
wird
dann
mit
vermehrten
Mitteln
die
Verwirklichung
einer
seiner
wesentlichsten
Aufgaben
verfolgen
können:
die
Entwicklung
des
afrikanischen
Erdteils.
With
in
creased
resources
Europe
will
be
able
to
pursue
the
achievement
of
one
of
its
essential
tasks,
namely,
the
development
of
the
African
continent.
EUbookshop v2