Übersetzung für "Auf tour gehen" in Englisch
Hier
der
LKW,
mit
dem
sie
auf
Tour
gehen.
The
truck
they
go
on
tour
with.
TED2013 v1.1
Nein,
Hawkeye
überredet
ihn,
mit
seiner
Show
auf
Tour
zu
gehen.
No,
Hawkeye's
gonna
sign
him
up
to
make
a
personal
appearance
tour
in
all
the
camps.
OpenSubtitles v2018
Holly,
du
willst
doch,
dass
wir
auf
Tour
gehen.
Holly,
you
want
the
show
to
play
the
road,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Phil
Collins
hat
gesagt,
dass
sie
nie
wieder
auf
Tour
gehen
würden.
Phil
Collins
said
they'd
never
tour
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
die
Frauen
heute
auch
noch
auf
Tour
gehen.
Now,
I
do
know
that
nowadays
girls
still
go
on
the
road.
OpenSubtitles v2018
Warum
durften
Quentin
und
Thomas
dann
auf
eine
Tour
gehen?
Then
why
did
Quentin
and
Thomas
get
to
go
on
the
tour?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
du
solltest
mit
mir
auf
Tour
gehen,
Hank.
I
think
you
should
come
on
tour
with
me,
Hank.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
mit
uns
auf
Tour
gehen.
You
should
come
with
us,
you
know.
Best
roadie
we
never
had.
OpenSubtitles v2018
Ich...
ich
könnte
mit
Atticus
auf
Tour
gehen.
So
I've...
I've
a
chance
to
go
with
Atticus
on
the
road.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
darauf,
mit
ihr
auf
die
Tour
zu
gehen.
I'm,
uh,
I'm
really
looking
forward
-
to
going
on
the
tour
with
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
jetzt
einfach
nicht
auf
Tour
gehen!
I
can't
go
back
on
the
road
right
now.
OpenSubtitles v2018
Javier
wird
bald
auf
Tour
gehen,
also
muss
das
schnell
passieren.
Javier's
about
ready
to
go
tour.
This
needs
to
happen
fast.
OpenSubtitles v2018
Du
mußt
auf
diese
Tour
gehen.
You
have
to
go
on
that
tour.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
er
nicht
ohne
mich
auf
Tour
gehen
kann.
And
that
he,
not
without
me
can
go
on
tour.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
U2
mit
No
Doubt
auf
Tour
gehen.
And
that
No
Doubt
is
touring
with
U2.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
auf
Tour
gehen
und
singen
willst,
dann
tu
das,
If
you
want
to
go
on
tour
and
sing,
I
want
you
to
go.
OpenSubtitles v2018
Bei
deinem
Spiel
könntest
du
auf
Tour
gehen.
With
your
game
you
could
go
back
to
the
qualifying
school
and
go
out
on
tour.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ja
mit
ihnen
auf
Tour
gehen,
Dad.
You
can
go
on
the
road
with
them,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
wieder
mit
dir
auf
Tour
gehen.
I
wanna
tour
with
you
again,
June.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
dann
mit
dir
auf
Tour
gehen?
Then
why
would
I
go
on
the
road
with
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
wieder
auf
Tour
gehen.
I'm
going
on
the
road
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
bei
Pearson
Specter
Litt
auf
Shopping-Tour
gehen.
I
want
to
go
shopping
at
Pearson
Specter
Litt.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mit
Taylor
Swift
auf
Tour
gehen.
I
want
to
go
on
tour
with
Taylor
Swift.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
auf
diese
Tour
gehen
oder
nicht?
Are
you
going
to
go
on
the
tour
or
not,
Shane?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
wieder
mit
dir
auf
Tour
gehen.
I
can't
go
back
on
tour
with
you.
OpenSubtitles v2018
Sieht
so
aus,
als
würden
wir
tatsächlich
auf
Tour
gehen.
And
it
looks
like
this
tour
thing
is
actually
gonna
happen.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
nicht
mit
auf
Tour
gehen
kann.
Yeah
what's
that?
I
realized
I
can't
go
on
tour.
OpenSubtitles v2018