Übersetzung für "Auf seine bitte hin" in Englisch

We will now conclude our service by singing, at his request, Arthur's favorite song,

Leach is suggesting that Jackson was responsible for the murders he was sent down for 13 years ago.

On his request he was buried with this book under his arm.

This work is later send back to Böhm on his request.

Upon his request, she met with him in Cambridge.

We presented a copy of Zhuan Falun to the principal at his request.

At his request, he was allowed to speak to the two accused pastors.

Do you have the president with you?

Instead, Harley says that he wants revenge; the witch agrees to help Harley, but she warns him that vengeance comes with a terrible price.

Shortly thereafter he was captured near Geldern by Cardinal-Infante Ferdinand of Austria and General Guillaume de Lamboy, taken to Brussels and — on his request — transferred to "his" monastery.

Mr President, at his request all surplus funds from the appeal were allocated to the provision of computer ized equipment for — to use his own description — tongue-tied, disabled people.

John Lennon claimed that the inspiration for this song came after his wife, Yoko Ono, played, at his request, Beethoven's "Moonlight Sonata" backwards on the piano.

The Transitional Program, which remains the keystone of today's program of the world Trotskyist movement, was written by Trotsky in collaboration with the leaders of the SWP and at his request was submitted by them for adoption at the founding Congress.

They caught up with him at the monastery in Mugello, near Florence. Brother Bonaventure, who was washing dishes, asked them to wait until he had finished.

He assigns me an elder brother (p. 120) whereas, at his request, I had specified that I was the eldest of seven children.

On his insistence, after an internal struggle Marcel reluctantly left scouting in 1936 to join the JOC.

On the occasion of the visit to Cuba by the President of Russia, Vladimir Putin, at his request, he was informed of a series of new ideas and objectives that could be explored for the development of cooperation and trade on a mutually advantageous basis.

When he asks her to hand him the book back, she returns it to him along with his favourite flower.

He replied that he did and when she seemed happy with his response, he added that he also understood their meaning.

Pope, also a Catholic, wrote the poem at the request of friends in an attempt to "comically merge the two.

In September 1322, however, Bernard Tolomei accepted the duty of abbot, on his brothers' entreaties, and then from year to year was continually re-elected.

He gave us a miraculous validation via a picture of the portal opening over the Grimes Point, Nevada sacred site during the Ascension Column activation we performed there at his request.

After making an urgent request, his family was allowed to visit briefly, but they saw Mr. Yu had thick gauze on his head and he could not recognise them.