Übersetzung für "Auf meiner rechten" in Englisch
Du
stehst
auf
meiner
rechten
Seite.
You
stand
on
my
right
side.
OpenSubtitles v2018
Auf
meiner
rechten
Seite
ist
ein
Helikopter
und...
There's
a...
helicopter
at
my
two
o'clock
and
one
at...
uh...
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
begann
ein
Schatten
auf
meiner
rechten
Seite
zu
gehen.
Suddenly
a
shadow
started
walking
on
my
right
side.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich,
auf
meiner
Rechten
erscheinend
kam
dieser
wundervolle
Ball
aus
weißem
Licht.
Suddenly,
appearing
to
my
right
came
this
wonderful
ball
of
white
light.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
erschien
bald
eine
Warze
auf
meiner
rechten
Wange.
However,
soon
a
wart
to
appeared
on
my
right
cheek.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
auf
meiner
rechten
Seite.
She
was
on
my
right
side.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
auf
meiner
rechten
Seite
hat
einen
kleinen
Garten.
The
house
on
my
right
has
a
small
garden.
ParaCrawl v7.1
Er
hielt
genau
über
und
hinter
der
Krankenschwester
auf
meiner
Rechten.
It
stopped
just
above
and
behind
the
nurse
on
my
right.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Basketballplatz
ist
auf
meiner
rechten
Seite.
A
small
basketball
court
is
on
my
right.
ParaCrawl v7.1
Der
Puma
war
auf
meiner
linken
Seite
und
der
Mann
auf
meiner
rechten.
The
cougar
was
on
my
left
side
and
the
man
on
my
right.
ParaCrawl v7.1
Dort
waren
Leute
auf
meiner
rechten
Seite
die
mich
kannten.
There
were
people
there
on
my
right
side
that
knew
me.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1994
bildeten
sich
auf
meiner
rechten
Fußsohle
zwei
kleine
Beulen.
In
1994,
two
small
growths
formed
on
my
right
foot.
ParaCrawl v7.1
Ein
vierter
Spritzer
kam
und
landete
auf
meiner
rechten
Brust.
A
fourth
spurt
arced
out
and
landed
on
my
right
breast.
ParaCrawl v7.1
Ich
hörte
einen
mächtig
rauschenden
Wind
auf
meiner
Rechten.
I
heard
a
mighty
rushing
wind
to
my
right.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Familie
war
auf
meiner
rechten
Seite.
The
other
family
was
on
my
right
side.
ParaCrawl v7.1
Ich
fühlte
eine
Hand
auf
meiner
rechten
Schulter.
I
felt
a
hand
on
my
right
shoulder.
ParaCrawl v7.1
Ich
schaute
auf
meiner
rechten
Seite
herunter.
I
looked
down
at
my
right
side.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieses
Sauggerät
losgeht
will
ich
Sie
auf
meiner
Rechten,
und
Sie
an
meiner
Linken.
When
this
air
gun
gets
going
I
want
you
on
my
right
and
you
on
my
left,
girl.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte:
"Das
Fleisch
auf
meiner
rechten
Schulter
war
wegen
Lius
brutaler
Folter
aufgerissen.
She
said,
"The
flesh
on
my
right
shoulder
was
torn
off
because
of
Liu's
brutal
torture.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
große
Familie
mit
viel
mehr
Leuten
als
der
Familie
auf
meiner
Rechten.
It
was
a
large
family
with
many
more
people
than
the
family
on
my
right.
ParaCrawl v7.1
Die
Krankenschwestern
waren
auf
meiner
rechten
Seite
und
eine
war
bei
meinem
rechten
Ohr.
The
nurses
were
at
my
right
side
and
one
was
by
my
right
ear.
ParaCrawl v7.1
Aus
irgendeinem
Grund
konzentrierte
ich
mich
mehr
auf
die
Wesen
auf
meiner
Rechten
Seite.
For
some
reason
I
focused
more
on
the
beings
on
the
right
side.
ParaCrawl v7.1
Ich
erhielt
den
Hauptstoß
des
Aufpralls
vom
Boot
auf
meiner
rechten
Seite
-
im
Bauchbereich.
I
took
the
brunt
of
the
impact
from
the
boat
on
my
right
side
-
abdomen.
ParaCrawl v7.1
Einmal
nahe
beim
Licht
angekommen,
stoppt
mich
ein
Wesen
auf
meiner
rechten
Seite.
Once
I
arrive
close
to
the
light,
a
being
on
my
right
stops
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
hier,
weil
ich
eine
Bartholin-Zyste
hatte,
auf
meiner
rechten
Schamlippe,
unter
der
Vagina.
I'm
here
because
I
had
a
Bartholin
cyst
on
my
right
lip,
under
my
vagina.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
auf
meiner
rechten
Seite
stehen,
ich
werde
Dich
ansehen,
und
Du
wirst
wissen
wie
die
Nähte
eingeschoben
werden,
wir
haben
das
geübt.
You'll
stand
on
my
right
side,
I'll
look
at
you,
and
you'll
know
to
slide
in
to
do
the
sutures
we've
practiced
OpenSubtitles v2018
Das
Nächste
war,
dass
ich
auf
der
Wachstation
war
und
ich
hatte
meine
Mutter
an
meiner
linken
Seite
und
Tante
Nellie
auf
meiner
rechten
Seite.
The
next
thing
was
that
I
was
in
recovery
and
I
had
my
mum
on
my
left
hand
side
and
auntie
Nelly
on
my
right
hand
side.
ParaCrawl v7.1
Langsam
drehte
ich
meinen
Kopf
von
der
Szene
unten
weg,
nicht
nach
links
wo
der
Tunnel,
das
Licht
und
meine
Großeltern
waren,
sondern
zu
der
Leere
auf
meiner
Rechten.
Slowly
I
turned
my
head
away
from
the
scene
below,
not
to
my
left
where
the
tunnel
the
light
and
my
grandparents
were,
but
towards
the
void
on
my
right.
ParaCrawl v7.1