Übersetzung für "Auf den stand von" in Englisch

In the election of September 1930, the DVP was one of the biggest losers, losing 15 of its 45 parliamentary seats.

The efforts were successful and the building was restored to its 1902 appearance.

Since then, however, the figure has risen to its present total of around 7,500.

At the same time we brought the monograph up to date by including information to reflect the situation in mid-1992.

Net profits returned to the level reached in 1994.

In 1988, gross domestic spending per head of population south of the Sahara fell back to its 1968 level.

The average rise in prices anticipated for 1985 is the lowest since 1961.

It is now returning to its peak (1973) level.

The live demonstrations attracted a raft visitors to the Dereli Graphic stand.

The worldwide oil consumption dropped to the level it had 26 years ago.

Its supervisory activities are based on the latest status of science and technology.

The locale support was synchronized with the code from FreeBSD -CURRENT.

The first was December 15, 2014 in Carson, California with a distance of 44.173km.

In the late 18th century the monarchy and associated institutions were overthrown in the French Revolution.

As a consequence, the support for the euro changeover is now back to the level of May 2008.

In my opinion drafted for the Women's Committee on the review of the Regional Fund which I presented to this Parliament, I called for a specific reference to women and young people so that women for the first time were recognized as having an equal right to Regional Fund financial allocation with men.

The seventh edition is a translation of the preceding one, brought up to date in 1991.

The prior art of dielectric methods will therefore be discussed in more detail below.

Edito's note: The original article has been partly updated to reflect the numbers of 2018.

The proxy module has been revamped to bring it up to HTTP/1.1.

The average import price of the product concerned increased slightly with a peak in 2002 and subsequently fell back to the level before 2001.

Mrs Castex forgets, among other aspects, to mention contraceptive methods which have been largely responsible for reducing the birth rate in Europe, where it stands at only 1.5 per woman, a far cry from renewal of the future generations.

There was a definite attempt by some delegations, specifically the delegation representing the United States, to take the debate on climate change backwards in time to 1997, when there were neither targets nor protocols intended to achieve action.

The transition from Néstor Kirchner to Cristina Fernández de Kirchner was also the first time a democratic head of state was replaced by their spouse without the death of either.

Kuhn AG (Männedorf on Lake Zurich) who aimed in the main to return the instrument to its 1750 state.

Whereas the Convention, when ratified, will commit the developed countries and other parties listed in Annex I to the Convention to take measures to limit anthropogenic emissions of CO2 and other greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol with the aim of returning, individually or jointly, to the 1990 levels these anthropogenic emissions by the end of the present decade;