Übersetzung für "Auf dem zettel steht" in Englisch
Auf
dem
anderen
Zettel
steht:
"Die
Welt
wurde
meinetwegen
erschaffen",
The
other
slip
of
paper
says,
"For
my
sake
the
world
was
created."
TED2020 v1
Auf
dem
Zettel
steht,
dass
Sie
etwas
für
meinen
Mann
haben.
This
note
says
you
have
something
for
my
husband.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Zettel
steht
etwas,
um
dich
zum
Lächeln
zu
bringen.
The
note
expresses
a
few
things
that
might
make
you
smile.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
die
Nummer
an,
die
auf
dem
Zettel
steht.
Call
that
phone
number
on
the
Post-It.
OpenSubtitles v2018
Wir
kaufen
nur,
was
auf
dem
Zettel
steht.
We
buying
only
what's
on
the
list.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
besorgen,
was
auf
dem
Zettel
steht?
You
can
find
the
things
written
on
the
paper?
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Zettel
steht
nichts
von
einer
Blechdose.
We
want
to
be
there
when
you
open
up
the
tin.
How
do
you
know
the
pearls
are
supposed
to
be
in
a
tin?
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Zettel
steht,
dass
Rex
Sie
angerufen
hat.
It's
one
of
the
messages
I
left
on
your
desk.
OpenSubtitles v2018
Derjenige,
dessen
Name
auf
dem
Zettel
steht,
bekommt
einen
Random
Award.
Whatever
name
is
drawn
wins
a
Random
Award.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Kombination
auf
dem
Zettel
steht
der
Safe
im
Handumdrehen
offen.
Use
safe
combination
(the
piece
of
paper)
on
safe.
Open
safe
and
get
pendant.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Zettel
steht,
dass
er
an
diesem
Ding
bei
Borns
Tech
gearbeitet
hat.
There's
a
note
with
it
that
said
that
this
thing
is
what
he
was
working
on
at
Borns
Tech.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
wüsstest,
wer
auf
dem
Zettel
steht,
könntest
du
es
verhindern?
If
you
knew
who
it
was,
could
you
stop
it?
OpenSubtitles v2018
Nun,
Ich
bin
kein
Kandidat,
weil
mein
Name
nicht
auf
dem
verdammten
Zettel
steht!
Well,
I'm
not
a
candidate
because
my
name
is
not
on
the
fucking
ballot!
OpenSubtitles v2018
Du
wachst
jeden
Morgen
auf,
und
wünschst
dir,
ich
hätte
gemacht,
was
auf
dem
Zettel
steht.
And
you
wake
up
every
morning
wishing
I
made
good
on
that
note.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Zettel
steht,
was
du
tun
musst,
sollte
ich
in
einer
Woche
nicht
wieder
bei
dir
sein.
It
says
inside
what
to
do
with
it,
if
I
don't
show
up
next
week
at
10,
okay?
OpenSubtitles v2018
Was
auf
dem
Zettel
steht,
der
in
der
Dose
ist,
wissen
weder
ich
noch
Herr
Hirotsu,
None
of
us
know...
what's
drawn
on
the
paper.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
schaue
nicht
nach,
was
auf
dem
Zettel
steht,
sondern
übergebe
ihn
einem
der
vier
Elemente.
I
don't
look
at
what
is
on
the
note,
but
give
it
to
one
of
the
four
elements.
ParaCrawl v7.1
Ein
älterer
Mann
machte
auch
wieder
kehrt
und
schrieb
an
die
Bundeskanzlerin:
„Falls
das
stimmt,
was
auf
dem
Zettel
steht,
kann
ich
mir
nicht
vorstellen,
wo
man
noch
sicher
leben
kann.
An
elderly
German
gentleman
came
back
and
left
such
words
to
the
German
Chancellor:
"If
what
the
leaflet
says
is
true,
I
can't
imagine
people
can
live
safely
there.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
an
der
ersten
Tür,
an
der
Sie
vorbeikommen,
den
Code
ein,
der
auf
dem
Zettel
geschrieben
steht.
Repeat
this
until
the
door
to
the
west
of
the
room
with
the
spinner
is
open.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Frage
lautet:
"Können
sie
kurz
erläutern,
worüber
Swami
letzten
Mittwoch
gesprochen
hat?“
Auf
dem
zweiten
Zettel
steht
dieselbe
Frage.
Obwohl
es
zwei
verschiedene
Zettel
sind,
ist
die
Frage
ein
und
dieselbe.
The
first
question
is:
"Can
you
talk
briefly
on
what
Swami
spoke
about
last
Wednesday?"
The
second
slip
has
the
same
question.
Though
there
are
two
pieces
of
paper,
the
question
is
one
and
the
same.
So
I
will
proceed
to
answer
with
my
immediate
response.
ParaCrawl v7.1