Übersetzung für "Auf augenhöhe begegnen" in Englisch

It's time we come to a meeting of the minds.

In order to achieve all this, he said, the EU would need sufficient financing.

As if for the first time they were meeting on eye level.

M.S.: We try to meet all our partners as equals.

It’s probably because we always meet them on an equal footing.

Why not meet others at eye level and care about their interests?

We need to encounter them on an equal footing.

Israelis and Palestinians could meet at eye level.

You need to meet customers at their level and take them seriously.

The best way to get started on an equal footing is to see eye to eye.

It offers laypeople the opportunity of meeting professionals on an equal basis.

Clients and contractors were able to meet one another on an equal footing at Moulding Expo.

Not completely on eye level are both owners of the respective clubs.

I do not want to perceive them as victims and pity them, but to meet them at a level of equals.

This ability to say 'no' allows people to see each other on equal terms.

God, says the Bible, is love, and wants to encounter us on an equal level.

She wants to meet women eye to eye and she knows that she is the right person for this job.

For us, partnership means that we meet our customers eye-to-eye in all questions.

As such, we should deal with them as equal partners rather than writing them off.

The aim of this cooperation is to establish an equal footing with Germany's leading technical universities.

Their philosophy is to meet their customers on an equal footing and to inform them comprehensively.

After two enquiries, it is time to look forward and to work on restoring relations with the United States as equals.

A partnership exists when, to coin a phrase, the parties to it can meet on the level, with neither dominating the other.

It is a good thing, because without it, we cannot treat one another as equals.

The organization perceives nature as a relationship among equals and asserts that it's the ideal way to build a society that loves and respects all forms of life and, in turn, respects itself.

Two people who are in an intimate relationship with one another are often called a couple, especially if the members of that couple have placed some degree of permanency to their relationship.

Whether this is made use of in day to day business depends, in the Southern Caucasus, on the actual existence and motivation of the civil society organisations themselves and on the readiness of governments to treat the social partners fairly and as equals or to collaborate with them as partners in addressing problems.