Übersetzung für "Auch im nachhinein" in Englisch

Den erhalten die Mitarbeiter auch im Nachhinein für die Samstagsschicht vom 28. November.
This bonus will also be paid retrospectively to those who worked on Saturday November 28th.
WMT-News v2019
Die EZB kann die Ausgaben auch im nachhinein prüfen.
The ECB may also monitor the issues ex post.
TildeMODEL v2018
Natürlich können Maßnahmen auch im nachhinein (ex post) bewertet werden.
Measures can also be assessed afterwards (ex post).
EUbookshop v2
Eine Baseline kann auch im Nachhinein aufgestellt unddie Daten entsprechend erhoben werden.
In multidisciplinaryteams, room is created for interaction andlearning from these difference.
EUbookshop v2
Zusätzlich können die aufgezeichneten Daten auch im Nachhinein nach Inhalten durchsucht werden.
Additionally, the recorded data can also be searched for content afterwards.
ParaCrawl v7.1
Der Verdampfer lässt sich auch im Nachhinein in die Sauna einbauen.
The steamer can also be fitted to an existing sauna.
ParaCrawl v7.1
Auch im Nachhinein hatten sie nie den Grund dafür erfahren.
In retrospect, they never understood why.
ParaCrawl v7.1
Von meinen Gästen kamen auch im Nachhinein noch viele begeisterte Rückmeldungen.
Many of my guests came back to me later with enthusiastic comments on the event.
ParaCrawl v7.1
Auch im Nachhinein möchte ich jetzt diese Information den Amerikanern übermitteln.
Even belatedly, I would like to convey this information to them.
ParaCrawl v7.1
Getätigte Transaktionen werden automatisch aufgezeichnet und können auch im Nachhinein eingesehen werden.
Transactions made are automatically recorded and can also be viewed retrospectively.
ParaCrawl v7.1
Dieser Effekt ist auch im Nachhinein nicht erklärbar.
This effect is difficult to explain, even with hindsight.
EuroPat v2
Natürlich gibt es auf Youtube das Konzert auch im Nachhinein zu genießen.
Of course you can see the concert also on Youtube again!
ParaCrawl v7.1
Aufnahmen können während dem Download oder auch im Nachhinein konvertiert werden.
Recordings can be converted during the download or afterwards.
CCAligned v1
Somit ist eine individuelle Konfiguration vor Ort auch im Nachhinein ohne Aufwand möglich.
Thus, an individual configuration on site afterwards is possible.
CCAligned v1
Sie können Ihren Schlüssel auch im Nachhinein noch schleifen lassen.
You can also have your key cut at a later date.
ParaCrawl v7.1
Auch kann niemand im Nachhinein verurteilt werden.
Nor can one be sentenced retrospectively.
ParaCrawl v7.1
Daher lassen sich radikale Wenden auch nur im Nachhinein erkennen.
For this reason, radical change can only be recognized in hindsight.
ParaCrawl v7.1
Die Sichtbarkeitseinstellung können Sie auch noch im Nachhinein jederzeit ändern.
You can change the visibility of your InSite even at a later point.
ParaCrawl v7.1
Die getroffenen Einstellungen lassen sich auch im nachhinein mit clnt_control() veraendern.
The setings can be tuned later on with clnt_control().
ParaCrawl v7.1
Ihre CAD-Modelle sind jederzeit vollständig und korrekt klassifiziert, auch im Nachhinein.
Your CAD models are complete and accurately classified at any time, even retrospectively.
ParaCrawl v7.1
Auch im Nachhinein betrachtet war dies eine interessante Erfahrung.
In retrospect, it was really an interesting experience.
ParaCrawl v7.1
Das ist mir auch erst im Nachhinein aufgefallen.
I only realized this afterwards.
ParaCrawl v7.1
Auch im Nachhinein kann eine ständige Betreuung notwendig sein.
Afterwards, continuous supervising can be necessary.
ParaCrawl v7.1
Oft finden sich die Partner aber auch im Nachhinein über unsere Website-Community.
Often the partners get together later via our website community.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

auch im alltag auch im ausland auch im übrigen im folgenden auch
auch im rahmen auch im im nachhinein gesehen im übrigen auch
im Nachhinein