Übersetzung für "Artesischer brunnen" in Englisch
Der
Wasserspiegel
steigt
über
die
Erdoberfläche,
sodass
ein
artesischer
Brunnen
entsteht.
The
water
level
rises
above
the
ground
surface,
yielding
a
flowing
well.
DGT v2019
Nach
1945
entwickelte
sich
die
Infrastruktur
der
Gemeinde
(Elektrifizierung,
Kindergarten,
Bibliothek,
Kulturheim,
Wohnungen,
artesischer
Brunnen,
verschiedene
Geschäfte).
After
1945,
infrastructure
of
the
village
improved
a
lot
(electricity,
kindergarten,
library,
flats,
artesian
well,
and
groceries).
Wikipedia v1.0
Das
Gebäude
ist
auf
einem
Landstück
von
3.400m²
erbaut
worden,
wo
sich
ein
artesischer
Brunnen
befindet
und
das
Grundstück
selbst
ist
von
Feldern
umgeben,
auf
denen
Getreide
angebaut
wird.
The
building
is
located
on
a
plot
of
3.400m²
with
an
artesian
well
and
surrounded
by
agricultural
fields
with
cereal
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Die
Quelle
dieses
mysteriösen
Wasserflusses
könnte
ein
artesischer
Brunnen,
ein
kaputtes
Wasserrohr
oder
eine
stillgelegte
Quelle
sein.
The
source
of
the
mysterious
water
flow
could
be
an
artesian
spring,
a
broken
water
pipe
or
an
abandoned
well.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
dem
34
ha
Grundstück
Gondwanas
mit
dem
Kalahari
Farmhouse
und
dem
SSC
sprudelt
ein
artesischer
Brunnen.
An
artesian
well
bubbles
on
Gondwana's
34
ha
property
with
the
Kalahari
Farmhouse
and
SSC
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ein
Brunnen
gallo-römischen
Ursprungs,
Wälle,
Fassaden
aus
dem
17.,
18.
und
19.
Jahrhundert,
ein
Kartäuserkloster
und
seine
Parks,
ein
Taubenschlag,
ein
unterirdischer
Kavalier,
der
den
Hafen
mit
der
Oberstadt
verbindet,
ein
Waschhaus
von
1828,
ein
Museum
"In
der
Zeit
der
Kutschen",
die
Sie
unter
die
Burg
der
Zitadelle
bringen
werden,
um
die
Wachräume
und
die
Öltanks
aus
dem
Zweiten
Weltkrieg
zu
besichtigen,
ein
Ökomuseum
in
Form
einer
Wunderkammer,
ein
restaurierter
artesischer
Brunnen,
eine
romanische
Krypta
aus
dem
zwölften
Jahrhundert,
mittelalterliche
Türen,
ein
Dreihundertjähriger
Baumstamm,
eine
bemerkenswerte
Halle,
eine
Handwerksgalerie...
A
fountain
of
Gallo-Roman
origin,
ramparts,
17th,
18th
and
19th
century
facades,
a
chartreuse
and
its
parks,
a
dovecote,
an
underground
cavalier
connecting
the
port
to
the
upper
town,
a
wash-house
of
1828,
a
museum
"In
the
time
of
carriages"
which
will
take
you
under
the
castle
of
the
citadel
to
visit
the
guard
rooms
and
the
oil
tanks
that
date
from
the
Second
World
War,
an
ecomuseum
in
the
form
of
a
cabinet
of
curiosities,
a
restored
artesian
well,
a
Romanesque
crypt
of
the
twelfth
century,
medieval
doors,
a
tree
tricentennial,
a
remarkable
hall,
a
craft
gallery...
ParaCrawl v7.1
Dort
gibt
es
artesische
Brunnen,
wo
Wasser
direkt
ans
Tageslicht
sprudelt.
In
fact,
there
are
artesian
wells
where
water
springs
right
into
the
air.
TED2020 v1
Unterhalb
von
Chester's
Mill
befinden
sich
artesische
Brunnen.
There
are
artesian
wells
underneath
Chester's
Mill.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Garten
vier
Flüsse
haben
ihre
Quelle
in
einem
mächtigen
artesischen
Brunnen.
In
this
garden
four
rivers
have
their
source
in
a
mighty
artesian
fountain.
ParaCrawl v7.1
Die
H?¤lfte
von
ihnen
werden
mit
Hilfe
von
artesischen
Brunnen.
Half
of
them
are
saved
with
the
help
of
artesian
wells.
ParaCrawl v7.1
Der
Terminal
hat
sein
eigenes
Anschlussgleis,
artesischen
Brunnen
und
Autostraße.
The
terminal
has
an
approach
railroad,
artesian
well,
and
a
road.
ParaCrawl v7.1
Silver
Springs
ist
der
größte
natürliche
artesische
Brunnen
in
der
Welt.
Silver
Springs
is
the
largest
natural
artesian
spring
formation
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
Servicekategorie
Bohrrohr,
gemischt,
artesischen
Brunnen,
geologis...
Company
dedicated
to
the
service
category
drilling
tubular,
mixed,
artesian
wells,
geological
studie...
ParaCrawl v7.1
Der
Grundwasserspiegel
in
dem
Gebiet
ist
hoch
und
es
gibt
viele
artesische
Brunnen.
The
area
has
a
high
water
table
and
many
artesian
wells.
ParaCrawl v7.1
An
der
Nordseite
des
Platzes
befindet
sich
der
Artesische
Brunnen.
On
the
northern
side
of
the
square
the
Artesian
well
can
be
found.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
artesische
Brunnen
befand
sich
auf
dem
städtischen
Marktplatz.
The
only
artesian
well
was
on
a
city
market
square.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
ist
etwa
zwei
Hektar
Olivenhain
mit
artesischem
Brunnen
und
Tropfpflanze.
The
land
is
about
two
hectares
of
olive
grove
with
artesian
well
and
drip
plant.
ParaCrawl v7.1
Die
Ölkonzerne
müssen:
Artesische
Brunnen
graben,
wieder
Bäume
pflanzen...
gesellschaftliche
Verantwortung
übernehmen.
The
oil
companies
must:
dig
artesian
wells
Plant
trees
again...
GlobalVoices v2018q4
Es
erwarb
das
gesamte
wasserbedeckte
Land
im
Temescal
Valley
und
ließ
Artesische
Brunnen
bohren.
This
company
purchased
all
the
water-bearing
lands
in
the
Temescal
valley
and
began
drilling
artesian
wells.
WikiMatrix v1
Und
das
Wasser
für
den
Pool
entnimmt
das
Relais
del
Maro
einem
artesischen
Brunnen.
In
addition,
the
water
for
the
pool
at
Relais
del
Maro
comes
from
an
Artesian
well.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
aus
artesischen
Brunnen
extrahiert,
haben
einen
relativ
hohen
Gehalt
an
Mineralien.
The
water
extracted
from
artesian
wells,
may
have
a
relatively
high
mineral
content.
ParaCrawl v7.1
Der
Hof
verfügt
über
einen
artesischen
Brunnen,
einen
Zaun
im
gesamten
Gebäude
und
einen
Alarm.
The
farm
has
an
artesian
well,
a
fence
throughout
the
property,
an
alarm.
ParaCrawl v7.1
Es
steigt
aus
einem
artesischen
Brunnen
in
800
bis
1.200
Meter
Tiefe
hoch,
hat
eine
Temperatur
von
16
°C
sowie
16
Grad
Baumé
(d.
h.
etwa
175
Gramm
Salz
pro
Liter).
A
hypertonic
and
cold
water
extracted
from
artesian
wells,
deep,
at
a
temperature
of
and
at
a
density
of
16°
on
the
Baumé
scale
(1
degree
Baumé
is
equivalent
to
approximately
salt
per
litre).
Wikipedia v1.0
In
Ordnung,
als
Jim
uns
das
nachdem
der
Wasserturm
zusammenbrach
zeigte,
erwähnte
er,
dass
es
andere
artesische
Brunnen
gibt,
richtig?
All
right,
so
when
Jim
showed
us
this
after
the
water
tower
collapse,
he
mentioned
that
there
were
other
artesian
wells,
right?
OpenSubtitles v2018
Andreas
Bauer
bohrte
1902
in
Schrobenhausen
für
das
neue
Wasserhaus
der
Bahnstation
in
Schrobenhausen
einen
artesischen
Brunnen,
wodurch
der
Brunnenbau
neuer
Geschäftszweig
des
Unternehmens
wurde.
In
1902,
Andreas
Bauer
drilled
an
artesian
well
for
the
new
railway
station
water
house
in
Schrobenhausen,
which
would
make
well-drilling
a
new
business
segment
of
the
company.
WikiMatrix v1
Und,
übrigens,
dieses
reine,
kristallklare
Wasser
stammt
direkt
von
unseren
eigenen
artesischen
Brunnen
vor
Ort.
And
by
the
way,
this
pure,
crystal
clear
water
comes
directly
from
our
very
own
on-site
artesian
wells.
OpenSubtitles v2018