Übersetzung für "Art der ansprache" in Englisch
Neben
dieser
Aufgabe
werden
weitere
auf
Makrophyten
bezogene
Aktivitäten
verfolgt:
so
werden
die
Umweltbedingungen
am
Standort
zur
Verbesserung
der
Entscheidungsbasis
in
der
Fluss-Rehabilitation,
taxonomische
und
anatomische
Aspekte
der
Wasserpflanzen
zur
Präzisierung
der
Art-Ansprache
bezüglich
Hybriden
und
Ökotypen,
und
die
Reaktion
von
Makrophyten
auf
hydrologische,
hydraulische
und
trophische
Aspekte
von
Renaturierungsmaßnahmen
an
Augewässern
untersucht.
Other
macrophyte
related
topics
are:
the
assessment
of
habitat
parameters
to
enhance
the
quality
of
decisions
in
river
re-habilitation
activities,
taxonomic
and
anatomical
studies
to
enhance
the
quality
of
species
determination
with
respect
to
hybrids
and
morphological
variation,
and
the
reaction
of
macrophytes
to
hydrological,
hydraulic
and
trophic
aspects
of
restoration
measures.
ParaCrawl v7.1
So
bewerten
die
Studienteilnehmer
im
Rahmen
der
Befragung
u.a.,
welche
Art
der
personalisierten
Ansprache
sie
im
Shop
bevorzugen.
As
part
of
the
survey,
study
participants
analyse
things
like
what
type
of
personalised
approach
they
prefer
in
an
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Ansprache,
die
dieses
Setup
erfordert,
skizziert
einen
Dialog
zwischen
Godard
und
Warhol:
die
scheinbare
Vergesslichkeit
des
Kinematografischen
(Kamerabewegung,
Einzelbild
und
Schnitt)
im
Hinblick
auf
das
aufzunehmende
Geschehen
setzt
eine
bestimmte
Art
von
Zuschauerbeteiligung
in
Gang,
die
eine
post-Godardsche
Betrachtungweise
ins
Leben
ruft.
The
forms
of
address
solicited
through
this
setup
delineate
a
dialogue
between
Godard
and
Warhol:
the
seeming
obliviousness
of
the
cinematic
(camera
movement,
framing,
and
editing)
toward
the
profilmic
activates
a
kind
of
spectator
participation
that
inaugurates
a
post-Godardian
reflexivity.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
der
steigenden
Zahl
der
Einwohner
der
Tschechischen
Republik,
die
über
einen
Internetzugang
verfügen,
wurde
dementsprechend
auch
dieser
Art
der
Ansprache
der
potentiellen
Kunden
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet.
Since
an
increasing
number
of
inhabitants
of
the
Czech
Republic
have
access
to
the
Internet,
due
attention
was
paid
to
this
method
of
reaching
prospective
clients.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Ebene
der
Aufmerksamkeit
richtet
sich
mitten
im
Unterrichtsgeschehen
auf
das
Wechselspiel
der
Lehrer-
und
Schüleraktivitäten:
Wie
reagiert
die
Klasse
auf
die
Art
der
Ansprache?
Another
level
of
attention
is
the
attention
to
the
interaction
between
the
teacher
and
the
pupils
during
the
lesson:
how
does
a
class
respond
to
being
addressed
in
a
certain
way?
ParaCrawl v7.1