Übersetzung für "Arme leute" in Englisch

Es sind arme Leute, von denen die meisten unterhalb der Armutsgrenze leben.
They are poor people, and most of them are below the poverty line.
Europarl v8
Dieses Knie ist speziell für arme Leute entwickelt worden.
This is a knee that's been designed specifically for poor people.
TED2020 v1
Viele arme Leute haben nicht genug Korn, um es mahlen zu lassen.
A lot of poor people do not have enough grains to get ground.
TED2020 v1
Arme Leute müssen zusehen, daß sie durchkommen.«
"Some does one thing, and some another. Poor folk mun get on as they can."
Books v1
Es sind arme, unglückliche Leute.
They're just poor, miserable people.
OpenSubtitles v2018
Das ist das einzige Vergnügen, was arme Leute haben.
This is the only pleasure that poor people have.
OpenSubtitles v2018
Warum gibt es eigentlich arme und reiche Leute?
Why are there poor and rich people?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was arme Leute bei ihrem Tod tragen?
You know what's on the back of a poor man when he dies?
OpenSubtitles v2018
Wir mögen arme und einfache Leute sein, aber wir sind anständige Leute.
We've been poor people, simple people, but we have been decent.
OpenSubtitles v2018
Du hast viele, viele arme Leute geschaffen.
You made many, many poor people.
OpenSubtitles v2018
Das ware ein merkwurdiger Gott, wenn er arme Leute strafen tate.
He would be a strange god to punish poor men.
OpenSubtitles v2018
Oh, Sie fragen sich, warum er arme Leute wie uns einlädt?
Oh, you mean you wonder why he invites poor people like us?
OpenSubtitles v2018
Ich kenn da so arme Leute ...
I know some really poor people ...
OpenSubtitles v2018
Hasst er Welpen und arme Leute?
Does he hate puppies and poor people?
OpenSubtitles v2018
Das machen arme Leute nun mal.
That's what poor folks do.
OpenSubtitles v2018
Und das ist scheiße, weil sich arme Leute das nicht leisten können.
And that's bullshit because poor people can't afford it. I hate that.
OpenSubtitles v2018
Arme Leute gehen nicht einfach los und kaufen Antibiotika.
Poor people don't just run out and buy antibiotics.
OpenSubtitles v2018
Was haben arme Leute vor dem Gesundheitsinformationsdienst gemacht?
What did poor people do before WebMD?
OpenSubtitles v2018
Bargeld ist nur was für arme Leute.
Cash is for poor people.
OpenSubtitles v2018
Die sind was für Dummköpfe, arme Leute und Sterbende.
They're for the ignorant, the poor, and the dying.
OpenSubtitles v2018
Es gibt arme Leute, du gehörst nicht dazu.
There are poor people. You aren't one of them.
OpenSubtitles v2018
Deine Macarena für arme Leute, für die du berühmt bist.
Your poor man's Macarena that you are very famous for.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie haben auch arme Leute betrogen.
Yes, but you cheated poor people too!
OpenSubtitles v2018
Arme Leute nennen so etwas Haus.
Poor people call this a house.
OpenSubtitles v2018
Ist das ein Spiel für arme Leute?
Is this a poor people game?
OpenSubtitles v2018
Überall arme Leute, die Kohl kochen.
Poor people everywhere and cabbages constantly cooking.
OpenSubtitles v2018
Möchten Sie unserem Sohn beibringen, dass man arme Leute einfach so freikauft?
Would that be what you would teach our son? That- That poor people can just be bought off?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

arm an Leute arm in arm am arm
armes menge leute anderer leute armer leute
arme Leute arme