Übersetzung für "Arbeit im büro" in Englisch

Das Problem war nicht die Arbeit im Büro,
The problem wasn't the work I did in my office.
TED2020 v1
Er gewöhnte sich an die Arbeit im Büro.
He became accustomed to working in the office.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben schon genug Arbeit im Büro.
We have enough on our plate at the office.
Tatoeba v2021-03-10
Es wartet viel Arbeit im Büro auf mich, Kommissar.
I have a lot of work waiting for me in my office.
OpenSubtitles v2018
Ihre Arbeit im Büro wird wie ein zusätzliches Training.
Your office work will be like extra training.
OpenSubtitles v2018
Sie haben über die Arbeit im Büro gesprochen.
You spoke of work at Headquarters.
OpenSubtitles v2018
Im hab noch Arbeit im Büro, die ich nachholen muss.
There's some stuff I have to catch up on at the office.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, dass meine Arbeit im Büro den Aufgaben einer Assistentin gleiche.
I thought that my work in the office was like doing the work of an assistant.
ParaCrawl v7.1
Sechs Tipps, die Ihre Arbeit im Büro angenehmer und gesünder machen.
Six gadgets which will make your office experience more pleasurable and healthier.
CCAligned v1
Anschließend setzte er seine Arbeit im Büro Welzenbacher als fester Mitarbeiter fort.
Following that he continued to work at the Welzenbacher firm as a full associate.
WikiMatrix v1
Sind Sie es leid für die tägliche Arbeit im Büro Aufzug drängen?
Are you tired of crowding in office elevator for daily work?
ParaCrawl v7.1
Wie kann heutzutage jemand seiner Arbeit im Büro nachkommen?
How can anybody get any work done in today's modern office?
ParaCrawl v7.1
Sie könnte nicht auf ihre Arbeit im Büro sich konzentrieren.
She could not concentrate on her work in office.
ParaCrawl v7.1
Die Preise und Auszeichnungen für meine Arbeit stehen nur im Büro.
The prizes and awards for my work are all in my office.
ParaCrawl v7.1
Es ist ganz einfach, die tägliche Arbeit im Büro besser zu organisieren.
It is quite simple to organize the daily job easier.
ParaCrawl v7.1
Ich musste diese Arbeit im Büro morgen einreichen.
I had to submit this work at office tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Sie unterstützen das Team bei der täglichen Arbeit im Büro.
You will be supporting the team in the day-to-day running of the office.
ParaCrawl v7.1
Arbeit im Büro ist ein Problem -- man hat keine Kontrolle über das Umfeld.
The basic problem with working in an office is you're just not in control of your work environment.
TED2020 v1
Ich habe Arbeit im Büro.
I have to catch up on my work at the office.
OpenSubtitles v2018
Wenn diese Typen ihre Arbeit im Büro lassen können, kann ich das auch.
If those guys can leave their work at the office, so can I.
OpenSubtitles v2018
Die Sekretärin ruft um 22 Uhr an und sagt, er habe Arbeit im Büro.
He called her at 10pm to say he had to stay and work.
OpenSubtitles v2018
Eine der Hauptalternativen zur Arbeit im traditio­nellen Büro ist die Heimarbeit, zumindest auf Teilzeitbasis.
One of the main alternatives to working at a traditional office is to work from home, at least for part of one's time.
EUbookshop v2
Und der Bürosessel ist vor allem für die Arbeit (nicht unbedingt im Büro) vorbestimmt.
And here office chair is intended first of all for work (not necessarily at office).
ParaCrawl v7.1
Halten Sie eine Flasche bei der Arbeit, im Klassenzimmer, Büro und zu Hause.
Keep a bottle at work, in the classroom, office and at home.
CCAligned v1
Als Ausgleich zur Arbeit im Büro verbringt Jürgen Grossmann seine Freizeit gern in der Natur.
To balance his activities in the office, Jürgen Grossmann enjoys spending time in nature.
ParaCrawl v7.1
Es sollte jedoch angemerkt werden, dass nicht alle Gegner der Arbeit im Büro sind.
However, it should be noted that not all are opponents of work in the office.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit im Büro verändert sich und mit ihr die Gestaltung der entsprechenden Räume und Arbeitsplätze.
Work in offices is changing and with it the design of corresponding rooms and workstations.
ParaCrawl v7.1
Arbeit im Büro, im Südwesten der Stadt (zeitweise, wir ziehen im Herbst um)
Work at the office, south-western part of the city (temporarily, will be moving out this fall)
CCAligned v1
Das Motto von Marko Könönen, unter dem seine Arbeit im CNA-Büro in Hamburg steht:
Marko Könönen carries out his work at the CNA office in Hamburg according to this motto:
CCAligned v1
Sarah mit ihrer Arbeit im Büro, damit sie früh nach Hause bekommen konnte.
Office Slacking 11 - Help Sarah with her job in the office so she could get home early.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ich arbeite im büro im büro vorbeikommen arbeit im büro arbeit im team
im büro erreichbar im büro anwesend im büro von arbeit im
im Büro im büro erreichen