Übersetzung für "Apotheker" in Englisch
Apotheker
müssen
ebenfalls
Zugriff
auf
eine
verlässliche
Versorgung
mit
Qualitätsprodukten
haben.
Pharmacists
also
need
access
to
trustworthy
supplies
of
quality
products.
Europarl v8
Jeder
Apotheker
kann
nicht
mehr
als
eine
Lizenz
erhalten.
Persons
who
have
not
passed
the
German
pharmacy
exam
may
only
obtain
a
licence
to
take
over
a
pharmacy
which
has
already
existed
during
the
preceding
three
years.
DGT v2019
Von
Herrn
Angelakas
wurde
die
Frage
in
Bezug
auf
Apotheker
aufgeworfen.
The
question
about
pharmacists
was
raised
by
Mr
Angelakas.
Europarl v8
Denn
es
gibt
keine
bessere
Information
als
die
durch
den
Arzt
oder
Apotheker.
There
is
no
better
information
than
that
given
by
a
doctor
or
a
pharmacist.
Europarl v8
Der
Apotheker
holte
die
beiden
auf
dem
Marktplatz
ein.
The
chemist
rejoined
them
on
the
Place.
Books v1
Und
zum
Apotheker
gewandt:
»Helfen
Sie
uns
doch!
"Now,
just
come
and
help,"
she
said
to
the
chemist.
Books v1
Der
Apotheker
rief
ihr
diskret
ein
paar
vorläufige
Glückwünsche
durch
die
Türspalte
zu.
The
chemist,
as
man
of
discretion,
only
offered
a
few
provincial
felicitations
through
the
half-opened
door.
Books v1
Er
arbeitete
eng
mit
dem
Apotheker
Paul
Carl
Beiersdorf
zusammen.
For
many
years
Unna
cooperated
closely
with
the
pharmacist
Paul
Carl
Beiersdorf.
Wikipedia v1.0
Anschließend
arbeitete
er
als
Apotheker
und
war
1850
und
1851
Student
in
Rostock.
Gaedcke
worked
in
a
pharmacy
in
Rostock
and
studied
in
Rostock
between
1850
and
1851.
Wikipedia v1.0
Als
Apotheker
interessierte
ihn
auch
die
Botanik.
As
an
apothecary,
he
was
interested
in
botany.
Wikipedia v1.0
Hébert
arbeitete
daraufhin
wieder
als
Apotheker
in
Paris.
Nicolas
was
an
apothecary
with
a
practice
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Stada
ist
die
Abkürzung
für
"Standardarzneimittel
Deutscher
Apotheker".
Stada
was
originally
an
acronym
for
"Standardarzneimittel
Deutscher
Apotheker"
(Standard
Drugs
(of)
German
Pharmacists).
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
arbeitete
er
als
Apotheker
in
Mayfield
und
später
in
Frankfort.
After
service
in
World
War
I
Humphreys
worked
as
a
registered
pharmacist
in
the
retail
drug
business
in
Mayfield,
Kentucky
and
later
at
Frankfort,
Kentucky.
Wikipedia v1.0
November
1881
in
Hamburg)
war
ein
deutscher
Botaniker
und
Apotheker.
From
1841
to
1878
he
was
the
proprietor
of
a
pharmacy
in
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
war
der
Apotheker
Johann
Christian
Bruch.
His
father,
Johann
Christian
Bruch
was
also
a
pharmacist.
Wikipedia v1.0
Der
Großvater
war
der
Apotheker
Ernst
Leopold
Andreae
(*
um
1640).
His
grandfather
was
the
pharmacist
Ernst
Leopold
Andreae
(born
ca.
Wikipedia v1.0
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
oder
Apotheker
über
eine
geeignete
Dosis.
Speak
to
your
doctor
or
pharmacist
about
a
suitable
dose.
EMEA v3
Fragen
Sie
Ihren
Apotheker
wie
das
Arzneimittel
zu
entsorgen
ist.
Ask
your
pharmacist
how
to
dispose
of
medicines
no
longer
required.
EMEA v3
Dieser
ist
beim
Apotheker
zur
Entsorgung
abzugeben.
This
is
to
be
returned
to
the
pharmacist
for
disposal.
EMEA v3
Fragen
Sie
Ihren
Apotheker,
wie
Sie
nicht
mehr
benötigte
Medikamente
entsorgen
können.
Ask
your
pharmacist
how
to
dispose
of
medicines
no
longer
required.
EMEA v3
Wenn
Sie
nicht
sicher
sind,
fragen
Sie
Ihren
Arzt
oder
Apotheker.
If
in
doubt,
you
should
consult
your
doctor
or
pharmacist.
EMEA v3