Übersetzung für "Anzeige über" in Englisch
Finger
ist
ein
Programm
zur
Anzeige
von
Informationen
über
Benutzer.
Finger
is
a
program
to
display
information
about
users.
KDE4 v2
In
der
Anzeige
stand
etwas
über
die
Unterdrückung
von
Zwängen.
Your
ad
said
something
about
curbing
compulsions.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
auf
meine
Anzeige
über
ein
maßgefertigtes
Sekretärenheadset
geantwortet.
You
responded
to
my
ad
about
a
custom
secretary
headset.
OpenSubtitles v2018
Eine
Anzeige
kann
über
Steuerungssoftware
und
ein
Display
erfolgen.
A
display
can
take
place
by
means
of
control
software
and
a
display
screen.
EuroPat v2
Wir
präsentieren
private
Anzeige
über
den
Verkauf
von
waren
in
der
Kategorie
Bier.
We
present
private
announcements
about
selling
products
in
Beer.
CCAligned v1
Eine
Anzeige
informiert
über
die
benötigten
Materialformate,
Platten
und
Restformate
pro
Auftrag.
Display
provides
information
on
required
material
formats,
panels
and
remaining
formats
per
job.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
über
den
Akkustand
ist
mit
roten
LEDs
ausgeführt.
The
battery
status
display
is
fitted
with
red
LEDs.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
der
Orchidee
ist
keine
Anzeige
über
den
Betrieb.
The
color
of
the
orchid
is
no
indication
of
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Die
Grafikkarte
bietet
Unterstützung
für
die
gleichzeitige
Anzeige
über
bis
zu
sechs
Bildschirme.
The
graphics
card
features
support
for
by
up
to
six
screens
simultaneously
using
AMDEyefinity™technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
verfügt
über
einen
Schwenkmechanismus
zum
Einstellen
des
Blickwinkels.
The
display
has
a
swivel
mechanism
to
adjust
the
viewing
angle.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
erfolgt
über
eine
automatische
tastaturgesteuerte
Suche.
The
address
display
process
is
based
on
an
automatic
keyboard-steered
search.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
wird
über
die
Wetterstationsversorgung
mit
Spannung
versorgt.
Power
supply
is
by
the
power
supply
of
the
weather
station.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
und
Anzeige
kann
ebenfalls
über
eine
App
erfolgen.
The
system
can
also
be
operated
and
displayed
using
a
smartphone
app.
ParaCrawl v7.1
Ich
stieß
auf
eine
Anzeige
über
den
Auto-schrieb
beantwortet.
I
came
across
this
ad
wrote
about
auto
-
answer.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
gibt
Aufschluss
über
die
prozentuale
Auslastung
gemessen
an
der
maximalen
Herzfrequenz.
The
display
gives
information
on
how
many
percent
of
a
preset
maximum
heart
rate
have
already
been
reached.
ParaCrawl v7.1
Die
analoge
Anzeige
verfügt
über
Zeiteinheit-Markierungen,
die
umlaufend
angeordnet
sind.
The
analogue
display
has
time
unit
markers
that
are
arranged
circumferentially.
EuroPat v2
Die
Anzeige
kann
über
Koordinatendaten
oder
dergleichen
erfolgen.
The
display
can
be
effected
through
coordinate
data
or
the
like.
EuroPat v2
Eine
zusätzliche
für
jedermann
sichtbare
Anzeige
über
eine
Anzeigeeinheit
18
erfolgt
nicht.
There
is
no
additional
display
visible
for
everybody
via
a
display
unit
18
.
EuroPat v2
Wir
präsentieren
private
Anzeige
über
den
Verkauf
von
waren
in
der
Kategorie
Wein.
We
present
private
announcements
about
selling
products
in
Wine.
CCAligned v1
Anzeige
Sekunden
wird
über
einen
Eingang
für
die
Bereitstellung
Sekunden
ermöglichen.
Display
Seconds
will
enable
an
input
for
providing
seconds.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
und
Anzeige
erfolgt
ebenfalls
über
eine
App.
Operation
and
display
also
takes
place
via
an
app.Â
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
nur
eine
rauhe
Anzeige
über
an,
was
zukünftig
geschehen
konnte.
They
offer
only
a
rough
indication
of
what
might
happen
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Anzeige
auch
online
über
das
Internet
aufgeben.
You
also
have
the
opportunity
to
state
your
complaint
via
Internet.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
ist
über
Liverpool,
das
in
der
UEFA
Liga
spielt.
The
promo
is
about
Liverpool
playing
in
the
UEFA
league.
ParaCrawl v7.1