Übersetzung für "Anzahl der lieferungen" in Englisch
Dank
der
Lösung
kann
die
Anzahl
der
Lieferungen
um
20%
reduziert
werden.
Thanks
to
the
solution,
the
number
of
deliveries
has
been
reduced
by
20%.
ParaCrawl v7.1
Und
in
letzter
Zeit
hat
sich
die
Anzahl
der
Lieferungen
nur
vergrößert.
And
lately
the
number
of
shipments
increased.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Belegübernahmen
von
Aufträgen
in
Demo-Lieferscheine
beeinflussen
die
Anzahl
der
Lieferungen
nicht.
Note:
Document
adoptions
from
orders
into
demo
shipping
documents
do
not
affect
the
number
of
shipments.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
erhielt
von
allen
Hersteilem
umfassende
Angaben
zur
Anzahl
der
Bestellungen,
Lieferungen
und
Optionen.
The
Commission
obtained
from
all
the
manufacturers
full
details
of
numbers
of
orders,
deliveries
and
options.
EUbookshop v2
Die
Mengen
werden
bezogen
auf
die
Anzahl
der
bestätigten
Lieferungen
betrachtet,
unabhängig
von
den
Lieferterminen.
The
quantities
are
evaluated
based
on
the
number
of
confirmed
deliveries,
regardless
of
the
delivery
dates.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Lieferungen,
die
wir
für
Ihre
Bestellung
tätigen,
ist
abhängig
von:
The
number
of
shipments
we
make
for
your
order
is
dependent
upon:
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
dieser
Lieferscheine
löschen,
dann
reduziert
proALPHA
die
Anzahl
der
Lieferungen
nicht.
If
you
delete
one
of
these
shipping
documents,
proALPHA
does
not
reduce
the
number
of
shipments.
ParaCrawl v7.1
Was
sie
verdienen,
hängt
nicht
von
ihren
Arbeitsstunden
ab,
wie
es
bei
den
Angestellten
der
Fall
ist,
sondern
von
der
Anzahl
und
Art
der
Lieferungen.
What
they
earn
does
not
depend
on
their
working
hours,
as
is
the
case
with
salaried
workers,
but
on
the
number
and
type
of
shipments.
Europarl v8
Die
Ermittlung
der
Marktanteile
ist
daher
allein
auf
die
Anzahl
der
Bestellungen
und
Lieferungen
moderner
Flugzeuge,
die
derzeit
auf
dem
Markt
sind,
abzustellen.
It
is
meaningless
to
analyse
market
shares
for
the
former
generation
of
products
in
assessing
the
market
power
of
the
manufacturers
now
and
in
the
future.
EUbookshop v2
Die
Anzahl
der
termingerechten
Lieferungen
dividiert
durch
die
Anzahl
der
zeitlich
letzten
Lieferscheine
und
Rechnungen
ergibt
den
anteiligen
Lieferbereitschaftsgrad.
The
number
of
on-time
deliveries
divided
by
the
number
of
last
shipping
documents
and
invoices
yields
the
proportionate
delivery
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
wird
eine
kostengünstige
Alternative
sein,
unabhängig
von
der
Unternehmensgröße,
der
Menge
der
gelagerten
Artikel
sowie
der
Anzahl
der
Lieferungen.
The
solution
will
be
cost-effective
regardless
of
the
company
size,
the
quantity
of
stored
goods
and
the
number
of
deliveries.
ParaCrawl v7.1
Die
höhere
UV-Stärke
von
Leucophor
ACK
verringert
die
Anzahl
der
erforderlichen
Lieferungen
und
den
Lageraufwand
in
der
Papierfabrik.
The
OBA’s
higher
strength
supports
fewer
deliveries
and
reduced
storage
volumes
for
paper
mills.
ParaCrawl v7.1
Das
nachträgliche
Löschen
eines
so
entstandenen
Lieferscheins
oder
einer
so
entstandenen
Rechnung
reduziert
die
Anzahl
der
Lieferungen
nicht.
If
a
shipping
document
or
invoice
created
this
way
is
deleted
afterwards,
the
number
of
shipments
will
not
be
reduced.
ParaCrawl v7.1
So
wird
je
Lieferung
ermittelt,
welche
Menge
entsprechend
der
Anzahl
der
bisher
erfolgten
Lieferungen
insgesamt
zu
liefern
war
(Sollmenge).
The
total
quantity
that
was
to
be
delivered
according
to
the
number
of
deliveries
already
made
(target
quantity)
is
determined
for
each
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
termingerechten
Lieferungen
dividiert
durch
die
Anzahl
der
Wareneingangspositionen
und
Rechnungskontrollpositionen
ergibt
den
anteiligen
Lieferbereitschaftsgrad.
The
number
of
on-time
deliveries
divided
by
the
number
of
stock
receipt
lines
and
A/P
invoice
voucher
lines
yields
the
proportionate
delivery
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Bedarf
an
Last-Mile-
und
Citylogistik-Konzepten
steigt
Wenn
das
Paket-
beziehungsweise
Sendungsvolumen
steigt,
erhöht
sich
die
Anzahl
der
Lieferungen
an
die
Endkunden
und
damit
auch
die
Anzahl
der
Fahrten
in
Zustellgebiete.
Growing
demand
for
last-mile
and
city
logistics
concepts
When
package
and/or
consignment
volume
increases,
so
do
the
number
of
de-liveries
to
end
consumers
and
the
number
of
trips
into
delivery
areas.
ParaCrawl v7.1
Kundenvorauszahlungen
aus
abgeschlossenen
Lieferverträgen
haben
die
Abschmelzung
der
Anzahlungen
durch
Lieferungen
deutlich
übertroffen.
Advance
payments
by
customers
stemming
from
concluded
supply
contracts
significantly
outweighed
the
reduction
in
advance
payments
from
deliveries
effected.
ParaCrawl v7.1
Die
Transportdaten
sollten
den
ZIP-Code
des
Standorts
beinhalten,
sowie
die
Artikelnummer
und
Art
der
gelieferten
Artikel
und
die
Anzahl
der
Artikel
je
Lieferung.
This
shipment
data
should
contain
the
ZIP-code
of
the
location;
the
number
and
type
of
items
delivered
and
the
number
of
items
per
delivery.
ParaCrawl v7.1