Übersetzung für "Anwender von" in Englisch
Beide
Browser
gestatten
dem
Anwender,
von
Hand
TLDs
zu
erlaubten
Liste
hinzuzufügen.
They
both
also
allow
users
to
manually
add
TLDs
to
the
allowed
list.
Wikipedia v1.0
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
(betrifft
mehr
als
1
Anwender
von
10):
The
following
additional
side
effects
have
been
observed
with
Simponi:
Very
common
side
effects
(may
affect
more
than
1
in
10
people):
ELRC_2682 v1
Seltene
Nebenwirkungen
(betrifft
bis
zu
1
Anwender
von
1.000):
Rare
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
1,000
people):
ELRC_2682 v1
Häufige
Nebenwirkungen
(betrifft
bis
zu
1
Anwender
von
10):
Common
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10
people):
ELRC_2682 v1
Gelegentliche
Nebenwirkungen
(betrifft
bis
zu
1
Anwender
von
100):
Uncommon
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
100
people):
ELRC_2682 v1
Deshalb
müssen
Anwender
die
Gültigkeit
von
Patenten
prüfen
und
mutmaßliche
Verstöße
anfechten
können.
Implementers
should
therefore
be
able
to
ascertain
the
validity
of
patents
and
contest
alleged
infringements.
TildeMODEL v2018
Die
Anwender
von
Ratings
können
die
Methoden,
Modelle
und
grundlegenden
Ratingannahmen
einsehen.
Users
will
be
able
to
consult
CRAs'
methodologies,
models
and
key
rating
assumptions.
TildeMODEL v2018
Die
industriellen
Anwender
von
Patentdaten
gehören
zu
den
anspruchsvollsten
und
wichtigsten
Informationsprofis
überhaupt.
The
industrial
users
of
patent
data
are
among
the
most
demanding
and
important
information
professionals.
WikiMatrix v1
Bei
einer
Mehrfach-Verbindung
oder
Punkt-zu-Multipunkt-Verbindung
sind
mehrere
Anwender
von
Terminals
miteinander
verbunden.
A
multicast
connection,
or
point-to-multipoint
connection,
occurs
when
a
plurality
of
users
of
terminals
are
connected
to
each
other.
EuroPat v2
Anwender
von
Hochleistungsdruckern
setzen
in
immer
größerem
Maß
Recyclingpapier
ein.
Users
of
high-performance
printers
are
employing
recycled
paper
to
an
ever-increasing
extent.
EuroPat v2
Damit
wird
dem
Anwender
die
Benutzung
von
Routinen
erleichtert.
With
this
the
use
of
routines
is
simplified
for
the
user.
EuroPat v2
Bei
einer
Mehrfach-Verbindung
oder
Punktzu-Multipunkt-Verbindung
sind
mehrere
Anwender
von
Stationen
miteinander
verbunden.
In
a
multicast
connection
or
point-to-multipoint
connection
various
users
of
stations
are
connected
to
each
other.
EuroPat v2
Bei
einer
Mehrfach-Verbindung
oder
Punkt-zu-Multipunkt-Verbindung
sind
mehrere
Anwender
von
Stationen
miteinander
verbunden.
In
the
case
of
a
multicast
connection
or
point-to-multipoint
connection,
various
users
of
stations
are
connected
to
each
other.
EuroPat v2
Die
Anwender
von
Normen
profitieren
von
diesen
Investitionen
ohne
ei
gene
Anstrengungen.
Standard
ization
offers
a
living
encyclopaedia
of
technologies
and
a
repository
of
solutions
to
particular
problems.
EUbookshop v2
Bei
dieser
Ausgestaltung
steht
dem
Anwender
eine
Reihe
von
Variationsmöglichkeiten
offen.
In
this
embodiment,
the
user
is
offered
a
number
of
possibilities
for
variation.
EuroPat v2
Der
Anwender
profitiert
von
der
großen
Bandbreite
der
verfahrenstechnischen
Möglichkeiten.
The
user
benefits
from
the
wide
range
of
technical
procedure
possibilities
for
problem
solving.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anwender
von
Edge
Devices
ergeben
sich
folgenden
Vorteile:
The
advantages
to
the
users
of
edge
devices
are
listed
below:
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
nachgeschalteten
Anwender
sind
von
dieser
Vereinbarung
betroffen.
However,
this
agreement
also
applies
to
downstream
users.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwender
von
Automatisierungslösungen
konzentrieren
sich
zunehmend
auf
ihre
Kernkompetenzen.
Users
of
automation
solutions
are
focusing
increasingly
on
their
core
competencies.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
profitiert
von
dem
herausragenden
Kosten-Nutzen-Verhältnis.
The
user
benefits
from
the
excellent
cost-benefit
ratio.
ParaCrawl v7.1
Anwender
von
Crisalix
operieren
doppelt
so
viele
Patienten!
Crisalix
users
operate
twice
as
much!
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
wird
von
Anfang
an
systematisch
durch
das
gesamte
Projekt
geführt.
The
user
is
guided
through
the
whole
project
step
by
step.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
profitieren
Anwender
von
einer
sauberen,
einfachen
und
effizienten
Lösung.
Thus
users
profit
from
a
clean,
simple
and
efficient
solution.
ParaCrawl v7.1