Übersetzung für "Antike" in Englisch
In
der
Antike
sagte
man
allerdings:
Quis
custodiet
custodes?
But
the
ancients
said:
Quis
custodiet
custodes
?
Europarl v8
Das
antike
Olympia
ist
Teil
des
Weltkulturerbes.
Ancient
Olympia
is
part
of
the
world's
cultural
heritage.
Europarl v8
Das
antike
Olympia
ist
die
Wiege
der
Zivilisation.
Ancient
Olympia
is
the
cradle
of
civilisation.
Europarl v8
Geraubte
antike
Münzen
aus
Syrien
stehen
bei
Facebook
zum
Verkauf.
Looted
ancient
coins
from
Syria
on
sale
on
Facebook.
GlobalVoices v2018q4
Ich
nenne
die
Antwort
"antike
Nahrungswege".
The
answer
is
what
I
call
"ancient
food
miles."
TED2013 v1.1
Wieviele
Seefahrer
der
Antike
hatten
einen
schlechten
Tag?
How
many
ancient
mariners
have
had
a
bad
day?
The
number's
a
million.
TED2020 v1
Antike
Kleinwaffen
und
leichte
Waffen
und
deren
Nachbildungen
werden
nach
innerstaatlichem
Recht
bestimmt.
Antique
small
arms
and
light
weapons
and
their
replicas
will
be
defined
in
accordance
with
domestic
law.
MultiUN v1
Die
großen
Werke
der
Antike
blieben
uns
nicht
im
Original
erhalten.
The
great
texts
of
the
ancient
world
don't
survive
to
us
in
their
original
form.
TED2020 v1
Es
ist
eine
Geschichte
aus
dem
21.
Jahrhundert
als
auch
eine
antike.
That
is
a
21st-century
story
as
well
as
an
ancient
one.
TED2020 v1
Antike
Schusswaffen
und
deren
Nachbildungen
werden
nach
innerstaatlichem
Recht
definiert.
Antique
firearms
and
their
replicas
shall
be
defined
in
accordance
with
domestic
law.
MultiUN v1
Das
riesige
Mausoleum
galt
als
eines
der
sieben
Weltwunder
der
Antike.
The
city
was
called
Halicarnassus
of
Caria
in
ancient
times
and
was
famous
for
housing
the
Mausoleum
of
Mausolus,
one
of
the
Seven
Wonders
of
the
Ancient
World.
Wikipedia v1.0
Der
alte
Name
der
Insel
ist
Gaidaros,
der
antike
Name
Tragea.
The
island
is
also
locally
known
as
"Gaidaro",
or
by
its
ancient
name
"Tragea".
Wikipedia v1.0
Griechische
Kunst
spiegelt
die
geschichtlichen
Vorgänge
der
griechischen
Antike
wider.
They
are
among
the
most
intimate
and
affecting
remains
of
the
Ancient
Greeks.
Wikipedia v1.0
Der
Weinbau
in
Griechenland
hat
eine
lange,
in
die
Antike
zurückreichende
Tradition.
Greece
is
one
of
the
oldest
wine-producing
regions
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Wichtigste
antike
Stadt
an
der
Halbinsel
war
Demetrias.
The
toponym
is
ancient
to
the
region.
Wikipedia v1.0
Der
antike
Name
der
Insel
war
Phorbantia
nach
einer
dort
vorkommenden
Pflanzenart.
The
ancient
name
of
the
island
was
"Phorbantia"
which
is
a
sort
of
plants
growing
there.
Wikipedia v1.0
Hyampolis
(
)
ist
eine
antike
Stadt
in
Griechenland.
Hyampolis
(????????)
was
a
city
in
Phocis,
Ancient
Greece.
Wikipedia v1.0
Teos
()
war
eine
antike
Stadt
in
Ionien
(Kleinasien).
Teos
()
or
Teo
was
an
ancient
Greek
city
on
the
coast
of
Ionia,
on
a
peninsula
between
Chytrium
and
Myonnesus.
Wikipedia v1.0
Kerma
ist
eine
antike
Stadt
in
Nubien,
im
heutigen
Sudan
gelegen.
Kerma
is
one
of
the
largest
archaeological
sites
in
ancient
Nubia.
Wikipedia v1.0