Übersetzung für "Anti-defamation league" in Englisch

Im Dezember 2012 zeichnete ihn die Anti-Defamation League mit dem Achievement Award aus.
In December 2012 he was presented the Achievement Award by the Anti-Defamation League.
Wikipedia v1.0
Die Anti-Defamation League von B'nai B'rith sollte sich mal darum kümmern, jawohl.
The Anti-Defamation League of B'nai B'rith should look into the matter, surely.
ParaCrawl v7.1
Nehmen wir die Anti-Defamation League...
Take the Anti-Defamation League...
ParaCrawl v7.1
Rothschild-Illuminati-Fronten wie die Anti-Defamation League (ADL) haben nichts mit Rassismus zu tun.
Rothschild-Illuminati fronts like the Anti-Defamation League (ADL) are not concerned with racism.
ParaCrawl v7.1
Die Anti-Defamation League verurteilte Yosefs Statements stark und hieß ihn an, sie zurückzuziehen.
The Anti-Defamation League issued a strong denunciation of Yosef’s comments, and called on him to retract them.
WikiMatrix v1
Der Wettbewerb wurde unter anderem von UN-Generalsekretär Kofi Annan, der Organisation Reporter ohne Grenzen und der Anti Defamation League scharf verurteilt.
The event was also criticised by the then United Nations Secretary-General Kofi Annan, the U.S. State Department, the Israeli foreign ministry, Reporters Without Borders, the Anti-Defamation League and other parties.
Wikipedia v1.0
Die sogenannte „American Italian Anti-Defamation League“ startete eine nationale Kampagne gegen das Buch mit der Begründung, dass es negative Meinungen bzgl. ethnischen Stereotypen verstärken könnte.
The American Italian Anti-Defamation League promoted a national campaign against the book on the grounds that it would reinforce negative ethnic stereotypes.
WikiMatrix v1
Falks Aussagen wurden auch von zahlreichen Publikationen und Interessengruppen kritisiert, darunter die New York Daily News, der Jewish Telegraphic Agency (JTA), die The Jerusalem Post, Sohrab Ahmari vom The Wall Street Journal, UN Watch, die Anti-Defamation League und das American Jewish Committee.
Falk's statements were also criticized by numerous publications and advocacy groups, including the New York Daily News, the Jewish Telegraphic Agency (JTA), The Jerusalem Post, Sohrab Ahmari of the Wall Street Journal, UN Watch, the Anti-Defamation League and the American Jewish Committee.
WikiMatrix v1
Die Anti-Defamation League berichtete, dass er Mitte der 1990er Jahre Anführer von Kahane Chai in den USA gewesen sei (ein Ableger von Kach), wo er gegen den israelischen Premier Yitzhak Rabin und für Baruch Goldstein demonstrierte.
The Anti-Defamation League report that during the mid-1990s, Guzovsky was the leader of Kahane Chai (an offshoot of Kach) in the United States, where he demonstrated against Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin, and for Baruch Goldstein, who killed 29 Muslims.
WikiMatrix v1
Ein Artikel von 2006 mit dem Titel „9/11 Anti-Semitic Conspiracy Theories Still Abound“ der Anti-Defamation League kritisiert Petras' Behauptung, es gäbe Hinweise, dass „die Israelis“ möglicherweise über die Terroranschläge am 11. September 2001 informiert gewesen seien, diese Informationen aber von der US-Regierung zurückgehalten würden, als antisemitische Verschwörungstheorie.
In a 2006 article entitled "9/11 Anti-Semitic Conspiracy Theories Still Abound," the Anti-Defamation League (ADL) criticized Petras's assertion that US federal investigators had reason to believe that 60 Israelis arrested under the Patriot Act after the September 11, 2001 terrorist attacks may have had advance knowledge about the attacks.
WikiMatrix v1
David Cantor, Senior Research Analyst der Anti-Defamation League, sagte daraufhin, dass die Einstellung nach religiösem Glauben verfassungswidrig sei.
David Cantor, Senior Research Analyst of the Anti-Defamation League, points out that such "religious tests for office are unconstitutional.
WikiMatrix v1
Laut einer Telefonumfrage unter 510 Kanadiern durch die Anti-Defamation League (ADL) in den Jahren 2013–2014, weisen schätzungsweise 14 % (± 4,4 %) der erwachsenen Bevölkerung in Kanada eine erhebliche antisemitische Gesinnung auf.
According to a phone survey of 510 Canadians conducted by the ADL (Anti-Defamation League) in 2013-2014, an estimated 14% (+/- 4.4%) of the adult population in Canada harbor substantial antisemitic opinions.
WikiMatrix v1
Beobachtungsgruppen wie die Anti-Defamation League in den Vereinigten Staaten berichteten Anfang 1990 über einen deutlichen Anstieg dieser Aktivitäten.
Monitoring bodies such asthe Anti-Defamation League in the USA have reported in early 1990 on very significantincreases in such activity.
EUbookshop v2
Laut der Anti-Defamation League fördert auch die Webseite 12 Tribes of Israel, die von einer Gruppe der Schwarzen Hebräer betrieben wird, die Black Supremacy.
Also, the Anti-Defamation League has written that the "12 Tribes of Israel" website, maintained by a Black Hebrew group, promotes black supremacy.
WikiMatrix v1
Die Anti-Defamation League berichtete, dass der Senator Trent Lott, der Gouverneur von Mississippi Haley Barbour, die Staatssenatoren Gary Jackson und Dean Kirby aus Mississippi und diverse Mitglieder des Repräsentantenhauses von Mississippi dem CofCC angehören oder auf dessen Veranstaltungen erschienen seien.
The Anti-Defamation League (ADL) says the following politicians are members or have spoken at meetings: Senator Trent Lott, Mississippi Governor Haley Barbour, Mississippi state senators Gary Jackson, and Dean Kirby, several Mississippi state representatives.
WikiMatrix v1
Die Anti-Defamation League kritisierte Roberts als Förderer des Antisemitismus, da er sich zunehmend auf die Kritik Israels und der Juden konzentriere und seine Schriften mit abseitigen Veröffentlichungen im linken und rechten Lager verbreite.
The Anti-Defamation League, a Jewish organization, has criticized Roberts as promoting anti-semitism for his increasing focus on "criticism of Israel and Jews," making his writings "popular with fringe publications on both the left and the right".
Wikipedia v1.0
Die Anti-Defamation League wirft der Internetseite Occidental Observer vor, dass sie die wichtigste Stimme des Antisemitismus der rechtsextremen Intellektuellen Amerikas sei.
The Anti-Defamation League says that The Occidental Observer "has become a primary voice for anti-Semitism from far-right intellectuals."
WikiMatrix v1
Es gibt zwei Versionen des Talmud. Die Anti-Defamation League stellt fest:
There are two versions of the Talmud. The Anti-Defamation League states,
ParaCrawl v7.1
Abraham Foxman von der Anti-Defamation League hat spekuliert, dass der Holocaust nicht nur ein Beispiel von Völkermord, sondern ein fast gelungener Versuch, über das Leben des auserwählten Volkes Gottes und in der Tat auf Gott.
Abraham Foxman of the Anti-Defamation League has speculated that the Holocaust was not just an example of genocide but a nearly successful attempt on the life of God’s chosen people and, in fact, on God himself.
ParaCrawl v7.1
Nachdem diese Weisheiten ihren Weg in die Presse der „freien Welt“ gefunden und etliche Verstörung ausgelöst hatten, versuchten jüdische Organisationen wie die ADL (Anti Defamation League) den Schaden im Rahmen zu halten, indem sie Ovadia Yosef wegen seiner „bigotten“ und „intoleranten“ Äußerungen einen Rüffel erteilten, doch war dies nichts als widerwärtige Heuchelei, denn letztere standen voll und ganz in Übereinklang mit der jüdischen Religion.
After these words of wisdom had found their way to the press of “the free world” and had caused a considerable outcry, Jewish organizations such as the ADL (Anti-Defamation League) tried to minimize the damage by reprimanding Ovadia Yosef for his “bigoted” and “intolerant” remarks.
ParaCrawl v7.1
Das Southern Poverty Law Center, die auch von Juden geschaffen und auch genießen unerschütterliche Unterstützung der Medien, hat in jüngster Zeit trat der Anti-Defamation League als eine Organisation, Personen oder Personengruppen feindlich gegenüber bestimmten Minderheiten dämonisiert .
The Southern Poverty Law Center, also created by Jews and also enjoying unwavering media support, has more recently joined the Anti-Defamation League as an organization that demonizes persons or groups hostile to certain minorities.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

anti-schuppen Anti-Slavery International anti-malware Anti-Defamation League
CONCACAF Champions League Anti-Terror Barclays Premier League anti-falten
Anti-Blockier-System American League