Übersetzung für "Anstoßen mit sekt" in Englisch

Die Werbung, auf die ich mich jetzt beziehe, war an sich noch nicht so schlimm – kein dämliches Gsangl oder überenthusiastisches Herauströten ach so sensationeller Angebote etc. –, aber dass eine Sektmarke, nämlich Mumm, das Jahreshoroskop auf ihrer Website im Radio bewirbt, ist trotz des typischen Anstoßens mit einem Glas Sekt zu Neujahr irgendwie… seltsam.
The ad I’m referring to here was, on its own, not that bad – no silly singing around or overenthused proclamations of the oh so sensational offers etc. –, but that a brand of champagne, Mumm, that is (German), advertises the year horoscope on its website on the radio, well, even though it’s common to greet the new year with a glass of champagne, that’s a bit… odd.
ParaCrawl v7.1
Die Werbung, auf die ich mich jetzt beziehe, war an sich noch nicht so schlimm – kein dämliches Gsangl oder überenthusiastisches Herauströten ach so sensationeller Angebote etc. –, aber dass eine Sektmarke, nämlich Mumm, das Jahreshoroskop auf ihrer Website im Radio bewirbt, ist trotz des typischen Anstoßens mit einem Glas Sekt zu Neujahr irgendwie... seltsam.
The ad I'm referring to here was, on its own, not that bad – no silly singing around or overenthused proclamations of the oh so sensational offers etc. –, but that a brand of champagne, Mumm, that is (German), advertises the year horoscope on its website on the radio, well, even though it's common to greet the new year with a glass of champagne, that's a bit... odd.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mitted anstoßen mit anstoßen mit einem glas sekt anstoßen
sekt anstoßen her mit mit anstoßen mit sekt
sekte Sekt