Übersetzung für "Anhaltenden erfolg" in Englisch
In
Krafts
Eigentum
erlebten
die
Patriots
einen
Neuanfang
und
anhaltenden
Erfolg.
Under
Kraft's
ownership,
the
Patriots
experienced
newfound
and
sustained
success.
WikiMatrix v1
Unter
diesem
Bedingungen
entscheidet
folglich
die
Frage
der
Innovation
über
einen
anhaltenden
Erfolg.
In
this
environment,
therefore,
innovation
is
crucial
to
continued
success.
EUbookshop v2
Wir
freuen
uns
über
den
anhaltenden
Erfolg
unserer
Feste.
We
are
really
pleased
at
the
continuous
success
of
our
parties.
ParaCrawl v7.1
Das
Engagement
von
Mitarbeitenden
und
Management
bei
der
Arbeitssicherheit
zeigt
anhaltenden
Erfolg.
The
engagement
of
employees
and
management
in
the
area
of
safety
at
work
shows
continued
success.
ParaCrawl v7.1
Bei
Yanmar
ist
Qualität
die
Grundlage
für
den
anhaltenden
Erfolg
des
Unternehmens.
At
Yanmar,
quality
is
fundamental
to
the
ongoing
success
of
the
organization.
CCAligned v1
Es
gibt
kein
Geheimrezept
für
ihren
anhaltenden
Erfolg.
A
secret
recipe
for
continued
success
does
not
exist.
ParaCrawl v7.1
Er
begründet
den
anhaltenden
Erfolg
der
G-Klasse
Hochleistungsfahrzeuge
von
Mercedes-AMG.
It
formed
the
basis
for
the
lasting
success
of
the
G-Class
high-performance
vehicles
by
Mercedes-AMG.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Schlüssel
zum
anhaltenden
Erfolg
ist
die
Verzweigung
in
neue
Märkte.
One
of
the
keys
to
ongoing
success
is
branching
out
into
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Den
anhaltenden
Erfolg
unterstützen
ein
E-Learning
Modell
und
eine
Trainings-App.
Sustained
success
is
supported
by
an
e-learning
model
and
a
fitness
app.
ParaCrawl v7.1
International
sehen
wir
anhaltenden
Erfolg
in
strategisch
wichtigen
Märkten.
At
international
level,
we
are
seeing
sustained
success
in
strategically
important
markets.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auf
unsere
bescheidenen
Anfänge
und
unseren
anhaltenden
Erfolg
stolz.
We’re
proud
of
our
humble
beginnings
and
continued
success.
CCAligned v1
Ein
Grund
für
den
anhaltenden
Erfolg
von
Magic
ist
seine
Vielfalt.
One
key
to
the
continued
health
of
Magic
is
diversity.
ParaCrawl v7.1
Daher
bauen
unsere
Modelle
auf
langfristig
anhaltenden
Erfolg
und
Planungssicherheit.
Therefore
we
build
our
models
on
continual
long-term
success
and
planning
security.
ParaCrawl v7.1
Überzeugt
vom
anhaltenden
Erfolg
von
CuveWaters
zeigen
sich
auch
die
namibischen
Projektpartner.
The
project
partners
from
Namibia
also
appear
convinced
by
the
enduring
success
of
CuveWaters.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterbindung
spielt
eine
wichtige
Rolle
für
den
anhaltenden
Erfolg
des
Unternehmens.
Employee
retention
plays
a
major
role
for
the
ongoing
success
of
the
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Engagierte
und
motivierte
Mitarbeiter
sind
der
Schlüssel
zu
unserem
anhaltenden
Erfolg
und
Wachstum.
Committed
and
dedicated
people
are
key
to
our
continued
success
and
growth.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
auch
die
Garanten
für
den
anhaltenden
Erfolg
dieses
Akotherm-Fassadensystems.
Those
are
also
the
guarantors
for
the
continuous
success
of
this
Akotherm
facade
system.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Standards
in
unseren
Geschäftsbeziehungen
sind
das
Fundament
für
anhaltenden
Erfolg.
High
standards
in
our
relationships
are
the
foundation
for
lasting
success.
ParaCrawl v7.1
Am
anhaltenden
Erfolg
von
Saturn
hat
auch
die
spektakuläre
Werbung
einen
erheblichen
Anteil.
Saturn's
spectacular
advertising
has
made
a
significant
contribution
to
the
company's
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Investition
in
junge
Talente
ist
der
Schlüssel
für
unseren
anhaltenden
Erfolg.
Investing
in
future
generations
forms
the
key
to
our
continued
success.
ParaCrawl v7.1
Ein
entscheidender
Faktor
für
den
anhaltenden
Erfolg
von
Saturn
ist
die
dezentrale
Unternehmensorganisation.
A
key
factor
in
Saturn's
continued
success
is
the
company's
decentralised
organisational
structure.
ParaCrawl v7.1
Zum
anhaltenden
Erfolg
von
ENGEL
tragen
alle
Regionen
und
Geschäftsfelder
bei.
All
of
the
company's
regions
and
fields
of
business
contribute
to
ENGEL's
continuing
success.
ParaCrawl v7.1
Für
den
anhaltenden
Erfolg
empfehlen
wir
3–5
Anwendungen.
For
lasting
success
we
recommend
that
you
have
3
-
5
applications.
ParaCrawl v7.1
In
ihren
Schlussfolgerungen
nennt
die
Gruppe
drei
wesentliche
Voraussetzungen
für
den
anhaltenden
Erfolg
der
Chemieindustrie:
In
its
conclusions
the
High
Level
Group
highlighted
three
key
factors
for
the
continuing
success
of
the
chemical
industry:
TildeMODEL v2018
Um
den
anhaltenden
Erfolg
des
Instruments
zu
festigen,
sollten
regelmäßige
Überwachungsmaßnahmen
durchgeführt
werden.
Regular
monitoring
should
be
performed
to
confirm
its
continuing
success.
TildeMODEL v2018
Im
weiteren
Verlauf
ist
eine
sorgfältige
Überwachung
des
Auffahrungsfortschritts
wichtig
für
den
anhaltenden
Erfolg.
In
the
longer
term,
careful
monitoring
of
development
progress
is
vital
to
continuing
success.
EUbookshop v2