Übersetzung für "Angetan von" in Englisch

Wir waren immer sehr angetan von der engen und konstruktiven Zusammenarbeit mit ihm.
We have always been very pleased with the way we have been able to cooperate closely and constructively with him.
Europarl v8
Deshalb bin ich so angetan von diesem klaren Bericht von Berichterstatter Pex.
That is why I am pleased with Mr Pex's lucid report.
Europarl v8
General Lee war sofort sehr angetan von dem Pferd.
Lee went through the remainder of that campaign chiefly in an ambulance.
Wikipedia v1.0
Dein Präsident war angetan von ihr beim Cocktail-Empfang im Grand Hotel.
The president took a fancy to her at the cocktail party.
OpenSubtitles v2018
Er ist ganz angetan von ihm.
He`s already quite fond of him.
OpenSubtitles v2018
Wahr ist auch, dass sie sehr angetan war von Eurem Neffen.
It is also a truth that she was very fond of your nephew.
OpenSubtitles v2018
Jean... meine Frau, ist sehr angetan von Ihren jüngsten Bemühungen.
Jean, my wife, has been very taken with your recent efforts.
OpenSubtitles v2018
Sie waren schon immer sehr angetan von ihr.
You were always so fond of her.
OpenSubtitles v2018
Edith ist angetan von dem kleinen Mädchen.
Edith is getting so fond of that little girl.
OpenSubtitles v2018
Kristian war sehr angetan von ihm.
Kristian liked him. He wanted to buy a picture.
OpenSubtitles v2018
Sie ist sehr angetan von dir.
She's kind of taken with you.
OpenSubtitles v2018
Sie ist ziemlich angetan von Ihnen.
They is quite fond of you.
OpenSubtitles v2018
Er war immer sehr angetan von dir.
He has always been fond of you.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, wie angetan ich von dir bin.
You know how fond I am of you.
OpenSubtitles v2018
Ich bin zurzeit sehr angetan von Live Sex-Cams.
I'm extremely partial these days to live sex-cams.
OpenSubtitles v2018
Nun, sie scheint sehr angetan von dir zu sein.
Well, they seem to be very taken with you.
OpenSubtitles v2018
Unser Prinz ist sehr angetan von ihr.
Our prince seems quite taken with her.
OpenSubtitles v2018
Sie scheinen ziemlich angetan von ihr.
They seem rather taken with her.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie angetan Quintus von der Farbe war.
I know how fond Quintus was of the color.
OpenSubtitles v2018
Ich denke,... dass er deswegen so angetan von dir ist.
I think... that's why he's taken so with you.
OpenSubtitles v2018
Er war sehr angetan von eurer Arbeit.
He really liked your work.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in from von ich bin angetan von von anfang an von von seiten von
sehr angetan von angetan von angetan angetan sein von
von in von