Übersetzung für "Angefuellt mit" in Englisch

Der Raum war angefuellt mit einem hellen, hellen Licht mit einem rosafarbenen Schimmer.
The room was filled with a bright, bright light with a pinkish hue.
ParaCrawl v7.1

Die folgenden Jahre waren angefuellt mit der Arbeiten an anderen Modellen und an meinem VW-Bus, aber im Sommer 2002 musste ich dann doch so langsam mit dem Bau beginnen, damit ich den Speeder rechtzeitig fertigstellen kann.
The following years where filled with much other works and model-construction in different scales, but during summer 2002 it was time to start the construction, so that I'll finish the model in time.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise ist ein Anglertagebuch angefuellt mit Informationen bezueglich Fischarten, Wasserstaenden, Koedern, Fliegen und natuerlich Windrichtungen sowie anderen Wetterbedingungen.
The angler's diary is usually filled with information and observation on species, waters, lures, flies and baits, or, of course wind directions, weather conditions etc.
ParaCrawl v7.1